Going into school this year, I am going to bring a sack lunch. I
was wondering what I should bring that would be healthy and not
take a lot of preparation time?
Please help - Thanks,
S
Dear S,
If you are what you eat, being healthy and time efficient sound
like great qualities to have! Whether your motivations include
saving time or money, improving your nutrition, maintaining or
losing weight, or fostering your culinary skills, preparing your
own lunch is a grand idea! Doing so can be a way to cater to your
individual needs, nutritionally and conveniently, and to energize
you through your busy days at school and beyond. With everything
else that’s on your plate, preparing nutritious foods may seem
like a challenge. However, with a few easy and balanced tips, you’ll
be savoring a tasty lunch in no time.
-------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
to be continued;
・sack (音)sae'k (名)ずだ袋、買い物袋、ずだ袋に入る分量
sack lunch 軽いお弁当
・preparation time 準備時間、下ごしらえにかかる時間
A little more preparation time is needed for that.
それにはもう少し長い準備期間が必要だ。
・time efficient 時間効率の良い
This solution is a bit less time efficient.
この解決策はあまり効率的ではない。
・sound like
〜 〜のように聞こえる、〜のような印象を与える
This may sound like an excuse.
こういうと言い訳のように聞こえる。
・motivation (音)mo`utэve'i∫эn (名)やる気、意欲、誘因、動機付け
We support your motivation.
我々はあなたのやる気を応援します。
・save time 時間を節約する
save money 金を貯蓄する、お金をためる、お金を節約する
・nutrition (音)nju:tri'∫эn (名)栄養摂取、栄養学、栄養素
improve nutrition 栄養を改善する
・maintain weight 体重を保つ、体重を維持する
lose weight 体重を減らす、減量する、痩せる
・foster (音)fo'stэr (他動)発展させる、育成する、助長する
This toy will foster your child's creativeness.
このおもちゃは子供の独創性を育むだろう。
・culinary (音)kju':lэne`ri (形)料理の、台所の
culinary skill 料理の腕前
・grand idea 大いなる理想、振るったアイデア
It is a grand idea. 振るった趣向だ。
・cater to 〜 〜に応じる
The company built a 300-space parking lot to cater to
customers from the suburbs.
会社は郊外から来る顧客を対象に300台収容の駐車場を整備した。
・nutritionally (音)nju:tri'∫эnli (副)栄養的に
conveniently (音)kэnvi':niэntli (副)都合よく、好都合に、都合が良いことには、好都合なことに
・energize (音)e'nэrdзa`iz (他動)エネルギーを与える、〜に活力を吹き込む、元気づける、活性化する
I like songs that energize me.
私は元気が出る歌が好きです。
・and beyond 以降、その先
school and beyond 学校の他に、学校の上に
・with everything else どんなものとでも
The sheos pair well with everything else.
その靴はどんなものとでもよく合う。
・nutritious (音)nju:tri'∫эn (形)栄養になる、滋養の多い、栄養分のある、栄養価が高い
nutritious food 栄養のある食べ物、栄養価の高い食べ物
・savor (音)se'vэr (他動)十分に味わう、賞味する、満喫する、味わい楽しむ、
I would like to savor that sometime.
私はいつかそれを味わってみたいです。
・in no time すぐに、即座に、直ちに、たちまち、途端に
His English improved in no time.
彼の英語は一気に上達した。
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきます。
・今年学校に入り、私は軽いお弁当を持っていこうとしています。
Going into school this year, I am going to bring a sack lunch.
・わたしは、〜ものでどんなのをもっていくべきか？と思っていました。
I was wondering what I should bring that 〜?
・健康的で下ごしらえにあまり時間がかからないもの
that would be healthy and not take a lot of preparation time
・助言してください
Please help
・ありがとう、
Thanks,
・もしあなたが自分は何を食べるのかということなら、健康的で時間効率の良いことが持つべき重要な属性のような印象を与えます！
If you are what you eat, being healthy and time efficient
sound like great qualities to have!
・あなたの動機の中に時間やお金の節約が含まれるかどうかにかかわらず、〜は大いなる着想です！
Whether your motivations include saving time or money, 〜 is
a grand idea!
・あなたの栄養を改善すること、体重を維持したり体重を減らすこと、あるいはあなたの料理の腕前を発展させること、あなた自身のお弁当を用意すること
improving your nutrition, maintaining or losing weight, or
fostering your culinary skills, preparing your own lunch
・そうすることは、栄養的にも好都合に、あなたの個人のニーズの応じ、あなたの学校や他の多忙な日々を通してあなたに活力を吹き込む方法です。
Doing so can be a way to cater to your individual needs,
nutritionally and conveniently, and to energize you through your
busy days at school and beyond.
・どんなものがあなたの食事にあっても、栄養価の高い食べ物を用意することは挑戦のように思えるかも知れません。
With everything else that’s on your plate, preparing
nutritious foods may seem like a challenge.
・でも、少しの容易なバランスある助言で、あなたはすぐおいしいお弁当を十分に味わっているでしょう。
However, with a few easy and balanced tips, you’ll be
savoring a tasty lunch in no time.
今年学校に入り、私は軽いお弁当を持っていこうとしています。
→Going into school this year, I am going to bring a sack lunch.
わたしは、健康的で下ごしらえにあまり時間がかからないものでどんなのをもっていくべきか？と思っていました。
→I was wondering what I should bring that would be healthy and
not take a lot of preparation time?
助言してください-ありがとう。
→Please help - Thanks,
もしあなたが自分は何を食べるのかということなら、健康的で時間効率の良いことが持つべき重要な属性のような印象を与えるわ！
→If you are what you eat, being healthy and time efficient
sound like great qualities to have!
あなたの動機の中に時間やお金の節約が含まれるかどうかにかかわらず、あなたの栄養を改善すること、体重を維持したり体重を減らすこと、あるいはあなたの料理の腕前を発展させること、あなた自身のお弁当を用意することは大いなる着想だわ！
→Whether your motivations include saving time or money,
improving your nutrition, maintaining or losing weight, or
fostering your culinary skills, preparing your own lunch is a
grand idea!
そうすることは、栄養的にも好都合に、あなたの個人のニーズの応じ、あなたの学校や他の多忙な日々を通してあなたに活力を吹き込む方法だわ。
→Doing so can be a way to cater to your individual needs,
nutritionally and conveniently, and to energize you through your
busy days at school and beyond.
どんなものがあなたの食事にあっても、栄養価の高い食べ物を用意することは挑戦のように思えるかも知れないわね。
→With everything else that’s on your plate, preparing
nutritious foods may seem like a challenge.
でも、少しの容易なバランスある助言で、あなたはすぐおいしいお弁当を十分に味わっていることでしょう。
→However, with a few easy and balanced tips, you’ll be
savoring a tasty lunch in no time.
■暗唱練習
Going into school this year, I am going to bring a sack lunch. I
was wondering what I should bring that would be healthy and not
take a lot of preparation time?
If you are what you eat, being healthy and time efficient sound
like great qualities to have! Whether your motivations include
saving time or money, improving your nutrition, maintaining or
losing weight, or fostering your culinary skills, preparing your
own lunch is a grand idea! Doing so can be a way to cater to your
individual needs, nutritionally and conveniently, and to energize
you through your busy days at school and beyond. With everything
else that’s on your plate, preparing nutritious foods may seem
like a challenge. However, with a few easy and balanced tips, you’ll
be savoring a tasty lunch in no time.
Oliver Barrett IV, a wealthy jock from a stuffy WASP family on
his way to a Harvard degree and a career in law . . . Jenny
Cavilleri, a sharp-tongued, working-class beauty studying music
at Radcliffe . . .
Opposites in nearly every way, Oliver and Jenny are kindred
spirits from vastly different worlds. Falling deeply and
powerfully, their attraction to one another defies everything
they have ever believed-as they share a passion far greater than
anything they dreamed possible . . . and explore the wonder of a
love that must end too soon.
One of the most adored novels of our time, this is the book that
defined a generation-a story of uncompromising devotion, of life
as it really is . . . and love that changes everything.
(amazon.com)
In 1962, Hitchcock and Truffaut holed up together for a week in
Hollywood to discuss their ideas for transforming the art of film
directing. Drawing on the original tape recordings of this
encounter - the source material for Truffaut’s landmark book
“Hitchcock by Truffaut,”this film provides images for the
greatest film lesson of all time, inviting viewers into the
spellbinding world of the creator of "Psycho,"
"The Birds" and "Vertigo." Hitchcock’s
stunningly modern artistry is explained and illuminated by some
of the greatest directors of our times: Martin Scorsese, Wes
Anderson, James Gray, David Fincher, Kiyoshi Kurosawa, Olivier
Assayas, Richard Linklater, Arnaud Desplechin, Peter Bogdanovich
and Paul Schrader.
(festival-cannes.fr)