I am 21 and have had consistent acne. I have tried topical creams
(benzoyl peroxide, Retin-A, and topical antibiotics; as well as
oral antibiotics for a number of months before). But, the acne
keeps coming back.
For acne, does taking omega-3 fish oil supplements help? If so,
how does it help, for what length of time should it be taken, and
how many milligrams should one take?
Dear Reader,
Blemishes, zits, pimples - no matter what you call them, they can
be a real bummer! As you’ve clearly seen, there are an
abundance of acne treatments out there, but finding the one that
works best for you can be a frustrating process.
-------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
tto be continued;
・have consistent
〜 〜が安定している、〜に対して一貫した、〜に対して矛盾のない
He is the only character that does not have a consistent name.
彼は主要登場人物で唯一一貫した呼び名のない人物です。
・acne (音)ae'kni (名)にきび、座瘡
Acne breaks out after eating too many nuts.
ナッツの食べすぎでニキビができる。
・topical (音)tα'pikl (形)局所の、原則的な
topical cream 塗り薬
・benzoyl (音)be'nzouil (名)ベンゾイル、ベンジル
peroxide (音)pэrα'ksaid (名)過酸化物
benzoyl peroxide 過酸化ベンゾイル
＝尋常性ざ瘡、いわゆるニキビの治療薬として知られている
・retin (音)re'tin (名)レチン
Retin-A レチンA
＝トレチノイン酸配合治療用クリームで強力な治らないニキビなどに使われる
・antibiotic (音)ae'ntaibaiα'tik (名)抗生物質、抗生剤
This medicine is an antibiotic to treat infections.
この薬は感染症を治療する抗生剤です。
・A as well as B AもBも、AおよびB、BだけでなくAも、BはもちろんAも
He was a physician as well as a waka poet.
彼は医者であり、歌人でもあった。
・a number of
〜 多数の〜、たくさんの〜、多くの〜
a number of months 何カ月も、数カ月も
・come back 戻る、帰る、再び起きる、戻ってくる
keep coming back 戻ってくる
・omega (音)oume'igэ (名)ω、Ω、オメガ
omega-3 fat オメガ3脂肪
＝DHAとEPAを含み悪玉ステロールを分解し血液浄化作用がある
・fish oil 魚油
fish oil supplement 魚油のサプリメント
・if so そうだとしたら、そうであるならば
If so, a chance will certainly come.
そしたら必ずチャンスは来る。
・milligram (名)ミリグラム、1グラムの1000分の1
a milligram is approximately 450,000 times smaller than a
pound and 28,000 times smaller than an ounce. 1ミリグラムは1ポンドに比べ、約450,000倍小さく、1オンスに比べ28,000倍小さい。
・blemish (音)ble'mi∫ (名)傷、染み、欠点、汚点、欠陥
skin blemish 肌の染み
・zit (音)zi't (名)にきび
I have a zit on my face.
私は顔に一つにきびがある。
・pimple (音)pi'mpl (名)吹き出物、にきび、腫れ物
There's a pimple on my chin.
私は顎にニキビが出来ました。
・no matter what
〜 たとえどんな〜であろうと、たとえ〜が起ころうと
no matter what you call them たとえあなたがどう名付けようと
・bummer (音)bΛ'mэ (名)嫌なこと、がっかりすること、不愉快なこと、残念なこと、失望、失敗
Having to stand in line so long was a real bummer.
長いこと立っていなくてはならないのは本当にいやなことだった。
・abundance of 〜 多数の〜、豊富な〜
abundance of acne treatments 多数のニキビ治療法
・out there あちらでは、外には、世の中には
It seems to be cold out there. 外は寒そうだ。
・frustrating (音)frΛ'streitiη (形)いら立たしい、じれったい、もどかしい、がっかりするような
frustrating process ストレスのたまる進行、イライラさせられる過程
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきます。
・私は21歳で一貫してニキビがあります。
I am 21 and have had consistent acne.
・私は（）の塗り薬を試してみましたが、ニキビが戻ってきたままです。
I have tried topical creams (〜). But, the acne keeps coming
back.
・過酸化ベンゾイル、レチンAと局所抗生剤；以前の数カ月間は口腔抗生剤も
benzoyl peroxide, Retin-A, and topical antibiotics; as well as
oral antibiotics for a number of months before
・ニキビについて、オメガ3脂肪魚油サプリメントは役に立ちますか？
For acne, does taking omega-3 fish oil supplements help?
・そうだとしたら、
If so,
・それはどう役に立ちますか、
how does it help,
・それにどれくらいの長さの時間がかかりますか、
for what length of time should it be taken,
・そして１回にどれくらいのミリグラムを取るべきですか？
and how many milligrams should one take?
・染み、にきび、吹き出物
Blemishes, zits, pimples
・- たとえあなたがどう名付けようと、
- no matter what you call them,
・それらは本当に不愉快なことかも知れません！
they can be a real bummer!
・あなたがはっきり認識してきたように、
As you’ve clearly seen,
・世の中には多数のニキビ治療法がありますが、
there are an abundance of acne treatments out there, but
・あなたに一番よく効くものを見つけることはもどかしいプロセスかも知れません。
finding the one that works best for you can be a frustrating
process.
私は21歳で一貫してニキビがあります。
→I am 21 and have had consistent acne.
私は（過酸化ベンゾイル、レチンAと局所抗生剤；以前の数カ月間は口腔抗生剤も）の塗り薬を試してみましたが、ニキビが戻ってきたままです。
→I have tried topical creams (benzoyl peroxide, Retin-A, and
topical antibiotics; as well as oral antibiotics for a number of
months before). But, the acne keeps coming back.
ニキビについて、オメガ3脂肪魚油サプリメントは役に立ちますか？
→For acne, does taking omega-3 fish oil supplements help?
そうだとしたら、それはどう役に立ちますか、それにどれくらいの長さの時間がかかりますか、そして１回にどれくらいのミリグラムを取るべきですか？
→If so, how does it help, for what length of time should it be
taken, and how many milligrams should one take?
染み、にきび、吹き出物 -
たとえあなたがどう名付けようと、それらは本当に不愉快なことかも知れないわ！
→Blemishes, zits, pimples - no matter what you call them, they
can be a real bummer!
あなたがはっきり認識してきたように、世の中には多数のニキビ治療法があるけど、あなたに一番よく効くものを見つけることはもどかしいプロセスかも知れないわ。
→As you’ve clearly seen, there are an abundance of acne
treatments out there, but finding the one that works best for you
can be a frustrating process.
■暗唱練習
I am 21 and have had consistent acne. I have tried topical creams
(benzoyl peroxide, Retin-A, and topical antibiotics; as well as
oral antibiotics for a number of months before). But, the acne
keeps coming back.
For acne, does taking omega-3 fish oil supplements help? If so,
how does it help, for what length of time should it be taken, and
how many milligrams should one take?
Blemishes, zits, pimples - no matter what you call them, they can
be a real bummer! As you’ve clearly seen, there are an
abundance of acne treatments out there, but finding the one that
works best for you can be a frustrating process.
"One day, Annabel saw the sun and moon in the sky at the
same time. The sight filled her with a terror which entirely
consumed her … for she had no instinct for self-preservation if
she was confronted by ambiguities."
Annabel and Lee are married; Lee and Buzz are brothers. A quirky
threesome, they have set up a household on the fringes on
university life in the late sixties. Their hermetic existence is
filled with drugs, sex, alchohol, intensity, and madness; their
relationships with one another are haunting and complex.
(Amazon.com)
With a new iPhone, an apartment near the Grove, and a comfortable
bank account left to her by her beloved late husband, Marnie
Minervini has happily relocated from New Jersey to Los Angeles to
be near her daughter Lori, a successful (but still single)
screenwriter, and smother her with motherly love. But when the
dozens of texts, unexpected visits, and conversations dominated
by unsolicited advice force Lori to draw strict personal
boundaries, Marnie finds ways to channel her eternal optimism and
forceful generosity to change the lives of others-as well as her
own-and find a new purpose in life.
(apple.com)