These protective qualities may work together, resulting in the
reduced risk of sudden cardiac death that has been observed among
fish consumers. Other possible health benefits of omega-3 fatty
acids are their potential to help lower blood pressure and
protect against some forms of stroke.
Remember, it is possible to have too much of a good thing. There
are certain risks associated with eating too much fish. The main
risk has to do with the toxicity of environmental contaminants,
primarily mercury, which ends up in fish due to environmental
pollution. Because of this, women who are pregnant or
breastfeeding are often advised to avoid fish. In addition, there
are various recommendations for eating fish to avoid consuming
dangerous levels of mercury, as its toxicity can damage the
brain, kidneys, and lungs.
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
to be continued;
・protective (音)prэte'ktiv (形)保護する、保護用の
protective quality 防御性、保護品質
・result in 〜 〜をもたらす、〜に終わる
Their plan result in failure.
彼らの計画は失敗に終わった。
・reduced risk of
〜 〜のリスク低下、〜のリスクの軽減
To encourage a play playing with a low risk to play a game
with a reduced risk.
リスクの少ないプレイスタイルでプレイするプレイヤーが高いリスクを伴ったゲームをプレイすることを促進する。
・cardiac death 心臓死
sudden cardiac death 突然心臓死
・consumer (名)消費者、購入者
fish consumer 魚の消費者、魚を買う人
・health benefits 健康に良いこと、健康上の利益、医療補助
health benefits of
〜 〜の健康上の効用、〜の健康上の利益
・omega (音)oume'igэ (名)ω、Ω、オメガ
omega-3 オメガ3
・fatty acid 脂肪酸
omega-3 fatty acids オメガ3脂肪酸
＝DHAとEPAを含み悪玉ステロールを分解し血液浄化作用がある
・blood pressure 血圧
lower blood pressure 血圧を下げる、血圧を低下させる
・stroke (音)str'ouk (名)発作、まひ
some forms of stroke ある種の発作、ある種の麻痺
・remember (他動)覚えている、記憶している、記憶にとどめる、思い出す
Remember your station in life.
身分をわきまえなさい。
・too much of a good thing ありがた迷惑、度が過ぎてうんざりさせるもの、度が過ぎると悪影響をもの、過ぎたるは及ばざるがごとし
That's too much of a good thing.
それは有難迷惑なことだ。
・associated with
〜 〜と関係がある、〜と関連している
certain risks associated with
〜 〜と関連する特定のリスク
・to do with
〜 〜と関係がある、〜を扱う、〜に関係している
It's nothing to do with you. あなたには関係ない。
・toxicity (音)tα'ksiti (名)毒性
toxicity of 〜 〜の毒性
・contaminant (音)kэntae'minэnt (名)汚染物質、汚染要因物、混入物質
environmental contaminant 環境汚染物
・mercury (音)mэ':rkjэri (名)水銀、マーキュリー
The mercury rose to 35 degrees. 水銀柱は 35
度に達した。
・end up in 〜 最後に〜に行く
end up in fish 最後に魚に行く
・due to
〜 〜が原因で、〜に起因して、〜のせいで
The game was postponed due to rain.
試合が雨で延期した。
・environmental pollution 環境汚染
The effects of environmental pollution carry over to later
generations.
環境汚染の影響は後々の世代まで尾を引く。
・because of 〜 〜のために、〜のせいで
I was late because of the rain. 雨で私は遅れた。
・pregnant (音)pre'gnэnt (形)妊娠した、子を宿した、懐妊した、多産の
Actually, I'm pregnant. 実は、妊娠しています。
・breastfeeding (名)母乳を与えること、授乳、母乳で育てること
I don't get enough sleep because of breastfeeding.
私は授乳で寝不足です。
・in addition さらに、その上、加えて
In addition to the rain, the wind began to blow.
雨に風さえ加わった。
・recommendation (音)re`kэmэnde'i∫эn (名)推薦、推挙、助言、勧告
That is my recommendation. それは私のお薦めです。
・brain (音)bre'in (名)脳、大脳
・kidney (音)ki'dni (名)腎臓
・lung (音)lΛ'η (名)肺
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきます。
・これらの防御性は一体となって働く可能性があり、〜をもたらします。
These protective qualities may work together, resulting in 〜.
・魚の消費者の間で観察されてきた突然心臓死のリスクの軽減
the reduced risk of sudden cardiac death that has been
observed among fish consumers
・オメガ3脂肪酸について他に考えられる健康上の効用は〜のに役立つ可能性です。
Other possible health benefits of omega-3 fatty acids are
their potential to help 〜.
・血圧を下げある種の発作から保護する
lower blood pressure and protect against some forms of stroke.
・忘れないで、
Remember,
・過ぎたるは及ばざるがごとしになる可能性があります。
it is possible to have too much of a good thing.
・魚を食べすぎることと関連する特定のリスクがあります。
There are certain risks associated with eating too much fish.
・主なリスクは環境汚染物、第一に水銀の毒性と関係があり、環境汚染に起因して最後には魚に行くのです。
The main risk has to do with the toxicity of environmental
contaminants, primarily mercury, which ends up in fish due to
environmental pollution.
・このため、
Because of this,
・妊娠中あるいは授乳中の女性はときどき魚は避けるように忠告されます。
women who are pregnant or breastfeeding are often advised to
avoid fish.
・さらに、
In addition,
・その毒性は脳、腎臓、肺を損なう可能性があり、危険なレベルの水銀を摂取することを避けるため、魚を食べることに対していろいろな助言があります。
there are various recommendations for eating fish to avoid
consuming dangerous levels of mercury, as its toxicity can damage
the brain, kidneys, and lungs.
これらの防御性は一体となって働く可能性があり、魚の消費者の間で観察されてきた突然心臓死のリスクの軽減をもたらすわ。
→These protective qualities may work together, resulting in the
reduced risk of sudden cardiac death that has been observed among
fish consumers.
オメガ3脂肪酸について他に考えられる健康上の効用は血圧を下げある種の発作から保護するのに役立つ可能性だわ。
→Other possible health benefits of omega-3 fatty acids are
their potential to help lower blood pressure and protect against
some forms of stroke.
忘れないで、過ぎたるは及ばざるがごとしになる可能性があるわ。
→Remember, it is possible to have too much of a good thing.
魚を食べすぎることと関連する特定のリスクがあるのよ。
→There are certain risks associated with eating too much fish.
主なリスクは環境汚染物、第一に水銀の毒性と関係があり、環境汚染に起因して最後には魚に行くのよ。
→The main risk has to do with the toxicity of environmental
contaminants, primarily mercury, which ends up in fish due to
environmental pollution.
このため、妊娠中あるいは授乳中の女性はときどき魚は避けるように忠告されるわ。
→Because of this, women who are pregnant or breastfeeding are
often advised to avoid fish.
さらに、その毒性は脳、腎臓、肺を損なう可能性があり、危険なレベルの水銀を摂取することを避けるため、魚を食べることに対していろいろな助言があるわ。
→In addition, there are various recommendations for eating fish
to avoid consuming dangerous levels of mercury, as its toxicity
can damage the brain, kidneys, and lungs.
■暗唱練習
These protective qualities may work together, resulting in the
reduced risk of sudden cardiac death that has been observed among
fish consumers. Other possible health benefits of omega-3 fatty
acids are their potential to help lower blood pressure and
protect against some forms of stroke.
Remember, it is possible to have too much of a good thing. There
are certain risks associated with eating too much fish. The main
risk has to do with the toxicity of environmental contaminants,
primarily mercury, which ends up in fish due to environmental
pollution. Because of this, women who are pregnant or
breastfeeding are often advised to avoid fish. In addition, there
are various recommendations for eating fish to avoid consuming
dangerous levels of mercury, as its toxicity can damage the
brain, kidneys, and lungs.
Barcelona, 1945: A city slowly heals in the aftermath of the
Spanish Civil War, and Daniel, an antiquarian book dealer’s son
who mourns the loss of his mother, finds solace in a mysterious
book entitled The Shadow of the Wind, by one Julian Carax. But
when he sets out to find the author’s other works, he makes a
shocking discovery: someone has been systematically destroying
every copy of every book Carax has written. In fact, Daniel may
have the last of Carax’s books in existence. Soon Daniel’s
seemingly innocent quest opens a door into one of Barcelona’s
darkest secrets--an epic story of murder, madness, and doomed
love.
(amazon.com)
One year after outwitting the FBI and winning the public's
adulation with their Robin Hood-style magic spectacles, The Four
Horsemen resurface for a comeback performance in hopes of
exposing the unethical practices of a tech magnate. The man
behind their vanishing act is none other than Walter Mabry, a
tech prodigy who threatens the Horsemen into pulling off their
most impossible heist yet. Their only hope is to perform one last
unprecedented stunt to clear their names and reveal the
mastermind behind it all.
(imdb.com)