With diets, one size does not fit all. There is no one diet that
will serve everyone the same; there probably isn't even one diet
that will serve one person for very long. If you're a Columbia
student and want more individualized guidance on optimal
nutrition, you can make an appointment with a nutritionist at
Medical Services (link is external) through Open Communicator
(link is external) or by calling x4-2284. Non-Columbia students
may want to start with a primary care provider who can help them
find a nutritionist. You can examine what a raw diet entails, how
to carry it out healthfully, and common pitfalls to avoid, but
ultimately you will have to decide for yourself if it feels good
to keep it raw one day a week, one week a month, one month a
year, or hardly ever. Rawk on!
Alice!
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
・diet (音)da'iэt (名)食事、食生活、ダイエット、食事療法、節食
He has an unbalanced diet. 彼は偏食家です。
・one size does not fit all そんなに簡単ではない、万能薬はない
one size fits all 既製服などでほとんどの人が合うように作ってあるフリーサイズのこと
・for very long とても長い間、非常に長い時間
I can't stay here for very long.
私はここにあまり長くいられない。
・Columbia＝Columbia University コロンビア大学
Columbia student コロンビア大生
・individualized (音)indэvi'dзuэla`izt (形)個人に合わせた、個別化した
The sounds were individualized by sharpness and tone.
その音は鋭さと音色で特徴づけられた。
・guidance (音)gaidns (名)指導、助言、アドバイス
guidance on
〜 〜の手引き、〜に関する指導、助言
・optimal (音)α`ptэml (形)最適な、最善の、最も有利な
We need to go forward with the optimal action according to
that instant.
私たちはその瞬間に応じて最適な行動をしていく必要があります。
・nutrition (音)nju:tri'∫эn (名)栄養、栄養素、栄養摂取
nutrition guidance 栄養摂取指導
・make an appointment with
〜 〜と会合の日時を取り決める。〜に予約を入れる、取る
I want to make an appointment with three people from 6:00.
わたしはこの3人と6時から約束をしたい。
・nutritionist (音)nju:tri'∫эnэlist (名)栄養士、栄養学者
I was working as a nutritionist.
私は栄養士として働いていました。
・Medical Services 医療サービス、医療奉仕団、医療機関
・link is external リンクは外部へ、外部リンク
・communicator (名)伝達者、コミュニケーター、通報器、発信機
Open Communicator 公開中のコミュニケーター
・care provider 医療供給業者、サービスを提供する人、機関
primary care provider 主な医療供給業者
・raw food ローフード
＝食材の栄養素を壊さないようなるべく生に近い状態で食べる健康食
raw diet＝raw food diet (未加工食品だけ食べる)完全菜食主義の食事
・entail (音)ente'il (他動)伴う、必要とする、引き起こす、課す
The position entails grave responsibility.
その地位は重大な責任を伴う。
・carry out 実行する、遂行する
Please carry it out considering those.
それらを考慮して実施して下さい。
・pitfall (音)pi'tfo`:l (名)危険、落とし穴
common pitfall よくある落とし穴、陥りやすい落とし穴
avoid a common pitfall よくある落とし穴にはまるのを防ぐ、はまらないようにする
・ultimately (音)Λ'ltэmэtli (副)究極的には、突き詰めていくと、結局のところ
They ultimately decided not to go.
彼らは結局行かないことにした。
・for oneself 自分のために、自力で
decide for oneself 自分で決める、自分で決断を下す
・feel good 快感を覚える、満足感を覚える、気持ちがいい、心地良い、すっきりする
I feel good this morning. 今日の朝は気持ちがいい。
・rawk＝rock (自動)感動的である、格好いい、すごい
rawk＝rally awkward ホントに不格好、ぶざま、ぎこちない
Rawk on!は、すごい！の意味でしょうか？
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきます。
・食事に関しては、万能薬はありません。
With diets, one size does not fit all.
・誰にでも同じに役立つすごい食事なんてありません：
There is no one diet that will serve everyone the same;
・たぶん非常に長期の間一人の人に役立つすごい食事なんて一つもありません。
there probably isn't even one diet that will serve one person
for very long.
・もしあなたがコロンビア大の学生で個別化した最善の栄養摂取指導がもっと必要なら、
If you're a Columbia student and want more individualized
guidance on optimal nutrition,
・あなたは公開中のコミュニケーター(外部リンク)や電話x4-2284で医療サービス(外部リンク)の栄養士に予約を取ることができます。
you can make an appointment with a nutritionist at Medical
Services (link is external) through Open Communicator (link is
external) or by calling x4-2284.
・コロンビア大以外の学生は自分たちが栄養士を見つけるのに役立つ主な医療供給業者から始めたいのかも知れません。
Non-Columbia students may want to start with a primary care
provider who can help them find a nutritionist.
・あなたは完全菜食主義の食事に何が必要なのか、健康的にどのように実行しよくある落とし穴にはまらないようにするのかを研究することができるけど、
You can examine what a raw diet entails, how to carry it out
healthfully, and common pitfalls to avoid, but
・結局のところあなたは生食を1週間に1日、1月に1週間、1年に1月続けるのがすっきりするのかどうか自分で決めなければなりません。
ultimately you will have to decide for yourself if it feels
good to keep it raw one day a week, one week a month, one month a
year, or hardly ever.
食事に関しては、万能薬はないわ。
→With diets, one size does not fit all.
誰にでも同じに役立つすごい食事なんてないのよ；
→There is no one diet that will serve everyone the same;
たぶん非常に長期の間一人の人に役立つすごい食事なんて一つもないわね。
→there probably isn't even one diet that will serve one person
for very long.
もしあなたがコロンビア大の学生で個別化した最善の栄養摂取指導がもっと必要なら、あなたは公開中のコミュニケーター(外部リンク)や電話x4-2284で医療サービス(外部リンク)の栄養士に予約を取ることができるわ。
→If you're a Columbia student and want more individualized
guidance on optimal nutrition, you can make an appointment with a
nutritionist at Medical Services (link is external) through Open
Communicator (link is external) or by calling x4-2284.
コロンビア大以外の学生は自分たちが栄養士を見つけるのに役立つ主な医療供給業者から始めたいのかも知れないわね。
→Non-Columbia students may want to start with a primary care
provider who can help them find a nutritionist.
あなたは完全菜食主義の食事に何が必要なのか、健康的にどのように実行しよくある落とし穴にはまらないようにするのかを研究することができるけど、結局のところあなたは生食を1週間に1日、1月に1週間、1年に1月続けるのがすっきりするのかどうか自分で決めなければならないわ。
→You can examine what a raw diet entails, how to carry it out
healthfully, and common pitfalls to avoid, but ultimately you
will have to decide for yourself if it feels good to keep it raw
one day a week, one week a month, one month a year, or hardly
ever.
すごいわね。
→Rawk on!
■暗唱練習
With diets, one size does not fit all. There is no one diet that
will serve everyone the same; there probably isn't even one diet
that will serve one person for very long. If you're a Columbia
student and want more individualized guidance on optimal
nutrition, you can make an appointment with a nutritionist at
Medical Services (link is external) through Open Communicator
(link is external) or by calling x4-2284. Non-Columbia students
may want to start with a primary care provider who can help them
find a nutritionist. You can examine what a raw diet entails, how
to carry it out healthfully, and common pitfalls to avoid, but
ultimately you will have to decide for yourself if it feels good
to keep it raw one day a week, one week a month, one month a
year, or hardly ever. Rawk on!
As a lover of animals and nature, Beatrix Hathaway has always
been more comfortable outdoors than in the ballroom. Even though
she participated in the London season in the past, the classic
beauty and free-spirited Beatrix has never been swept away or
seriously courted and she has resigned herself to the fate of
never finding love. Has the time come for the most unconventional
of the Hathaway sisters to settle for an ordinary man just to
avoid spinsterhood? Captain Christopher Phelan is a handsome,
daring soldier who plans to marry Beatrix's friend, the vivacious
flirt Prudence Mercer, when he returns from fighting abroad. But,
as he explains in his letters to Pru, life on the battlefield has
darkened his soul and it's becoming clear that Christopher won't
come back as the same man. When Beatrix learns of Pru's
disappointment, she decides to help by concocting Pru's letters
to Christopher for her. Soon the correspondence between Beatrix
and Christopher develops into something fulfilling and deep and
when Christopher comes home, he's determined to claim the woman
he loves. What began as Beatrix's innocent deception has resulted
in the agony of unfulfilled love and a passion that can't be
denied.
(amazon.com)
Storks deliver babies… or at least they used to. Now they
deliver packages for global internet giant Cornerstore.com.
Junior, the company’s top delivery stork, is about to be
promoted when he accidentally activates the Baby Making Machine,
producing an adorable and wholly unauthorized baby girl.
Desperate to deliver this bundle of trouble before the boss gets
wise, Junior and his friend Tulip, the only human on Stork
Mountain, race to make their first-ever baby drop?in a wild and
revealing journey that could make more than one family whole and
restore the storks’ true mission in the world.
(imdb.com)