トップページ バックナンバー 学習のヒント 英語教育雑誌 お勧めサイト お勧めメルマガ
Love&Love英語でメキメキ上達!! Click Here!


Love&Love英語でメキメキ!!上達コーナー


Love&Love英語でメキメキ上達!!
 

□■――――――――――――――――――――――――――――――――□■
(Love&Love英語でメキメキ上達 #641)2016/1/27              第641号

 ドキドキ英語: 今日は、Fitting exercise into a busy schedule-2-です。

 ホームページ: http://lleigo.toypark.in/
□■――――――――――――――――――――――――――――――――□■

 ご購読いただきありがとうございます。はじめての方、ようこそ!

「ビジネス英語の勉強は、実は楽しい!」 メルマガまとめプラス - VOL1

 グローバル企業で35年に渡り、英語で奮闘してきた日々を振り返ると、多くの日本人が勉強法を誤解していると実感します。

 このレポートは、先ず、正しい勉強法とは何かをお伝えし、それに基づく実際のレッスンの一部を収録しています。

 http://mailzou.com/get.php?R=89975&M=1972

■今週の英文!

There isn't one "quick" exercise that will help you shed pounds, but if you follow the guidelines above, and eat a sensible diet, you'll be on your way to a sustainable, healthy weight for you.

In order to lose weight, most people need a combination of increased activity and reduced caloric intake. Beyond weight control, exercise yields some serious health benefits, including:
・Reduced blood pressure
・Improved sleep
・Stress management
・Increased level of good cholesterol (HDL)
・Improved blood sugar levels (among numerous other positive effects)

------------------------------------------quoted from Go Ask Alice!---
to be continued;

■学習のヒント!

 18カ国語をマスターしたハインリッヒ・シュリーマン(トロイの遺跡発見者)
の学習法は、”毎日、集中して、音読、翻訳、作文、暗記、暗唱”だったそうで
す。今日ではこれに加えて、ICレコーダでヒアリング、ネイティブとスピーキ
ングが容易です。
 テキスト・リーディングの無償ソフト ReadPlease まだの方は
 ダウンロー http://readplease.en.softonic.com/
で どうぞ

■単語チェック! 覚えておくと、表現力がつきます。 

・shed (音)∫e'd (他動)落とす、減らす、削減する
 shed pounds 体重を減らす
・sensible (音)se'nsэbl (形)分別ある、思慮深い、実用的な、理解できる
 sensible diet しっかりとした食事、健康的な食生活、理にかなった食習慣
・on one's way to 〜 〜に行く途中で、〜に向かって進んで、〜に近づいて、〜していく過程にいて
 Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of thinking. 幸福は境遇よりも考えようだ。
・sustainable (音)sэste'inэbl (形)継続維持できる、持ちこたえられる、持続できる、耐え得る
 No country can achieve sustainable growth if it holds back from growing markets. 成長市場から身を隠して、持続的に成長するのは困難です。
・in order to 〜 〜するため、〜するには
 I go to the park in order to run. 私は走るために公園に行く。
・lose weight やせる、体重が減る
 I want to lose weight. 私は痩せたい。
・combination of A and B AとBの組み合わせ
 This cosmetic composition comprises a combination of a ceramide and a oligopeptide. この化粧料組成物はセラミドとオリゴペプチドを組み合わせたものから構成されている。
・increased activity より一層の営み、活動の増加、機能亢進
 There's increased activity on the stock market. 株式市場はいよいよ活気づいてきた。
・caloric intake カロリー摂取、カロリー摂取量
 A caloric intake can be input by touch operation on the touch panel. 摂取カロリー値はタッチパネルのタッチ操作で入力できる。
・beyond control 制御できない、収拾がつかない、手に余る、手におえぬ
 beyond weight control 体重管理で制御できない、減量の手に余る
・health benefits 健康に良いこと、健康上の利益、医療補助
 The health benefits are advocated. 健康効果が唱えられている。
・blood pressure 血圧
 reduce blood pressure 血圧を下げる
 reduced blood pressure 低下した血圧
・improve sleep 睡眠を改善する
 improved sleep 改善された睡眠
・stress (音)stre's (名)ストレス、緊張
 stress management ストレス管理
・good cholesterol 善玉コレステロール
 increase good cholesterol 善玉コレステロールを増やす
 increased level of good cholesterol 善玉コレステロールの上昇
・HDL=high-density lipoprotein 高比重リポ蛋白
=肝臓以外の組織から肝臓へコレステロールを運ぶ働きを4種類のリポタンパクの一種
 HDL cholesterol=high-density lipoprotein cholesterol 高比重リポタンパクコレステロール、HDLコレステロール、善玉コレステロール
・blood sugar 血糖
 blood-sugar level 血糖値
 improved blood sugar levels 改善された血糖値
・positive effect 好ましい効果、プラス効果、効能、前向きの結果、好影響
 Exercises have positive health effects. 運動は健康上良い影響を与える。

■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきます。

・あなたが体重を減らすのに有益な際立った”即効の”運動はありませんが、
 There isn't one "quick" exercise that will help you shed pounds, but

・もしあなたが上のガイドラインに従って、健康的な食生活をするなら、
 if you follow the guidelines above, and eat a sensible diet,

・あなたはたぶん自分にとって持続可能な健康体重に近づいているでしょう。
 you'll be on your way to a sustainable, healthy weight for you.

・体重を減らすために、
 In order to lose weight,

・ほとんどの人たちは活動の増加とカロリー摂取量の減少の組み合わせが必要です。
 most people need a combination of increased activity and reduced caloric intake.

・体重管理を超越して、
 Beyond weight control,

・運動は幾つかの健康上の利益を生み出し、
 exercise yields some serious health benefits,

・含まれるものは:
 including:

・血圧の低下
 Reduced blood pressure

・睡眠の改善
 Improved sleep

・ストレス管理
 Stress management

・善玉コレステロールの上昇(高比重リポ蛋白)
 Increased level of good cholesterol (HDL)

・血糖値の改善(数多くの他の効能が一緒になって)
 Improved blood sugar levels (among numerous other positive effects)

■対訳

 あなたが体重を減らすのに有益な際立った”即効の”運動はないけど、もしあなたが上のガイドラインに従って、健康的な食生活をするなら、あなたはたぶん自分にとって持続可能な健康体重に近づいているでしょう。

 体重を減らすために、ほとんどの人たちは活動の増加とカロリー摂取量の減少の組み合わせが必要だわ。体重管理を超越して、運動は幾つかの健康上の利益を生み出し、含まれるものは:
・血圧の低下
・睡眠の改善
・ストレス管理
・善玉コレステロールの上昇(高比重リポ蛋白)
・血糖値の改善(数多くの他の効能が一緒になって)

------------------------------------------"アリスに聞こう"から引用---
続く;

■作文練習

 あなたが体重を減らすのに有益な際立った”即効の”運動はないけど、
→There isn't one "quick" exercise that will help you shed pounds, but

 もしあなたが上のガイドラインに従って、健康的な食生活をするなら、あなたはたぶん自分にとって持続可能な健康体重に近づいているでしょう。
→if you follow the guidelines above, and eat a sensible diet, you'll be on your way to a sustainable, healthy weight for you.

 体重を減らすために、ほとんどの人たちは活動の増加とカロリー摂取量の減少の組み合わせが必要だわ。
→In order to lose weight, most people need a combination of increased activity and reduced caloric intake.

 体重管理を超越して、運動は幾つかの健康上の利益を生み出し、含まれるものは:
→Beyond weight control, exercise yields some serious health benefits, including:

 血圧の低下
→Reduced blood pressure

 睡眠の改善
→Improved sleep

 ストレス管理
→Stress management

 善玉コレステロールの上昇(高比重リポ蛋白)
→Increased level of good cholesterol (HDL)

 血糖値の改善(数多くの他の効能が一緒になって)
→Improved blood sugar levels (among numerous other positive effects)

■暗唱練習

There isn't one "quick" exercise that will help you shed pounds, but if you follow the guidelines above, and eat a sensible diet, you'll be on your way to a sustainable, healthy weight for you.

In order to lose weight, most people need a combination of increased activity and reduced caloric intake. Beyond weight control, exercise yields some serious health benefits, including:
・Reduced blood pressure
・Improved sleep
・Stress management
・Increased level of good cholesterol (HDL)
・Improved blood sugar levels (among numerous other positive effects)

■次号予告

 Fitting exercise into a busy schedule-3-

 私たちは身体のどの部分のぜい肉を落とすかを選り好みすることはできないわ。

■楽しいリーディング

 リーディングは楽しい本を選んでさっと速読する練習が効果的です。 ここでは、テーマに関連する書籍などを紹介します。

 The Brief Wondrous Life of Oscar Wao:

 wondrous (形)驚くべき、不思議な、素晴らしい、です。

 ”オスカー・ワオの短く凄まじい人生”。

 アメリカの小説家、ディアス・ジュノさんの作品です。

 ディアス・ジュノさんは、1968年ドミニカ共和国サントドミンゴ生まれで、6歳のとき家族で渡米しました。

 しかし、父親が失踪し、兄は白血病を患い、窮乏状態の中で育ちました。

 皿洗い、ビリヤード台配達、製鉄業などの仕事をしながら、ラトガーズ大学とコーネル大学大学院で文学と創作を学びました。

 1995年から短編小説を書き始め、本作品は2000年に発表されました。

 2007年に全米批評家協会賞、2008年にピューリッツァー賞、2009年にオー・ヘンリー賞を受賞しました。

 現在、マサチューセッツ工科大学教授を務めています。

---------

 オスカーはファンタジー小説やロールプレイング・ゲームに夢中のオタク青年です。

 心優しいロマンチストですが、女の子にはまったくモテません。

 息子の行く末を心配した母親は、オスカーを祖国ドミニカへ送り込みます。

 オスカーは、自分の一族が”フク”と呼ばれるカリブの呪いに囚われていることを知ります。

 一家には、独裁者トルヒーヨの政権下で虐殺された祖父、禁じられた恋によって国を追われた母、母との確執から家をとびだした姉がいました。

 それぞれにフクをめぐる物語がありました。

 ・・・・・・

Things have never been easy for Oscar, a sweet but disastrously overweight, lovesick Dominican ghetto nerd. From his home in New Jersey, where he lives with his old-world mother and rebellious sister, Oscar dreams of becoming the Dominican J. R. R. Tolkien and, most of all, of finding love. But he may never get what he wants, thanks to the Fukoe-the curse that has haunted the Oscar's family for generations, dooming them to prison, torture, tragic accidents, and, above all, ill-starred love. Oscar, still waiting for his first kiss, is just its most recent victim.
(amazon.com)

*disastrously (副)破滅的に、悲惨に、どうしようもないほどに
*lovesick (形)恋に悩む、恋煩いの
*ghetto (名)ユダヤ人地区、少数民族居住地区、スラム街
*nerd (名)無能な人、まぬけ、仕事にばかり熱中して社会性のない人
*rebellious (形)反体制の、不従順の、不逞の、反抗的な
*J. R. R. Tolkien ジョン・ロナルド・ロウエル・トールキン
=1892年南アフリカ・ブルームフォンテーン生れの英国の文献学者、作家、詩人、イギリス陸軍軍人
*Fukoe フクと呼ばれるカリブの呪い
*ill-starred (形)星回りの悪い、不運な、不幸せな、悲惨な

 https://www.amazon.co.jp/Brief-Wondrous-Life-Oscar-Wao/dp/1594483590/ref=sr_1_99?

s=english-books&ie=UTF8&qid=1483952142&sr=1-99&keywords=love+literature/lleigo-22/

■面白いヒアリング

 ヒアリングはなんと言っても映画を見るのが効果的です。無料でいろいろな面白い映画の予告編を見ることができます。

 Leap!: 全米3月公開予定

 ”リープ!”。

 leapは、(自動)ピョンと飛ぶ、飛び跳ねる、跳ぶ、飛び越える、です。

 バレリーナを夢見る少女と発明家を夢見る少年が主人公のアニメ映画です。

 以前、”バレリーナ”というタイトルでも紹介されていました。

 監督はエリック・サマーさん、エリック・ ワーリンさん、声の出演はエル・ファニングさん、デーン・デーハンさん、マディー・チーグラーさんほかです。

 主人公の声のエル・ファニングさんは1998年アメリカ・ジョージア州コンヤーズ生れの女優で、2001年に映画出演でデビューしました。

 映画の中に登場するダンスの振付は、オーレリー・デュポンさんが監修しています。

----------

 11歳の少女フェリーチェは、1884年にブルターニュの孤児院を逃れてパリにやってきました。

 貧しいフェリーチェには、バレリーナになるという夢がありました。

 わがままなライバル、カミ―ユの身分を詐称し、不思議な掃除婦オデットの教えの下で必死にバレエを稽古します。

 そして、発明家を目指す友人ヴィクトールに出会い、そしてパリ・オペラ座学校に入学するという冒険が始まります。

 君は世界一のダンサーになれ。

 そして、僕は世界一の発明家になってやる。

 ・・・・・・

Paris, 1884. A orphaned girl arrives in Paris from Brittany. Felicie Milliner is 11 and has no money but one big, passionate dream: to become a dancer. With nothing left to lose, Felicie takes a big risk: she ‘borrows’ a spoiled brats identity and enters the Opera Ballet School. But how long can she be someone else? Mentored by the tough and mysterious cleaner, Odette , Felicie learns that talent is not enough - it takes hard work to be better than her ruthless, conniving fellow students. That and friendship. Felicie's inventive, exhausting and charismatic best friend Victor also has a dream: becoming a famous inventor. Together, they both encourage each other to reach for the stars.(movieinsider.com)

*spoiled (形)損なわれた、台無しにされた
*brat (名)がき、子ども、ちび
*mentor (名)メントル、良き指導者、指導教師
*connive (自動)たくらむ、はかりごとをする
*fellow student 学友
*charismatic (形)カリスマ的な、カリスマ性のある

 https://trailers.apple.com/trailers/sony_pictures/spider-man-homecoming/

 予告編を見るには動画を見るための無償ソフトQuickTimeが必要です。
 まだの方はダウンロード先: http://www.apple.com/quicktime/download/
でどうぞ。

 youtubeなら;

 https://www.youtube.com/watch?v=LotlEqqDSUQ

 https://www.youtube.com/watch?v=C43V1n0D4tQ

 imdbなら;

 http://www.movieinsider.com/m14456/leap

■その他耳寄りな情報

「アルク・オンラインショップ」 映画で英語[映画英語教材]、DVDで英会話[海外
ドラマ英会話 Goal]、地球の歩き方[アルクのたびえいごBOX]、ヒアリングマラソ
ン、英和和英『英辞郎』
 http://lleigo.toypark.in/al.html

 英語は聞き流して身につける 1日5分〜聞き流すだけの究極の英会話教材・試聴
版プレゼント中!
 http://lleigo.toypark.in/kn.html

 12時間でマジック・リスニング 「日本人に聞きとれない音」を聞き取れるよ
うにする画期的新商品!
 http://lleigo.toypark.in/ml.html

■編集後記

 今日は、”ビジネス英会話のプロがやっているシンプル英語学習法”(2011年7月 PHP研究所刊 酒井 穣著)からの話題です。

 酒井 穣さんは1972年、東京生まれ慶応大学理工学部卒、オランダTilburg大学経営学修士号(MBA)を取得し、商社にて新事業開発や海外営業などに従事しました。

その後、オランダのメーカーに転職、移住し、仕事に精力的に取り組みつつ、2006年末ベンチャー企業を創業しました。

2009年、フリービット鰍ノ参画するために帰国し、執筆当時、戦略人事部ジェネラルマネージャーでした。

 著書に、”はじめての課長の教科書””あたらしい戦略の教科書””リーダーシップでいちばん大切なこと”などがあります。

----------

 英文を読むことはできても、なかなか話せません。

 スピーキングの学習をしても、長続きせずに挫折してしまいます。

 どうすれば英会話ができるようになるのでしょうか。

 それには、酒井さんは、

 ”英単語を1つ取り上げる、英語でその言葉を説明する、電子辞書の記述と比べる、辞書の文章を3回つぶやく。”

 ということで、これまで挫折した人も、どんどん話せるようになると言われます。

 酒井さんは、中学・高校時代、英語が大の苦手科目で、夏休みに補習を受けていたそうです。

 その後、日常仕事を英語でこなし、母校のビジネス・スクールでは英語で臨時講義を頼まれるまでになりました。

 では、どのような学習法でビジネス英会話のプロとなったのでしょうか。

 本書は、独りでできる、スキマ時間だけでできる、電子辞書1つあればできる、画期的勉強法を提案しています。

 3カ月で英語のプレゼンができ、12カ月で英語の商談ができるというものです。

 ・・・・・・

 では、また来週お会いしましょう!

---------------------------------------------------------------------
※英文記事引用元:Go Ask Alice!

 URL http://goaskalice.columbia.edu/answered-questions/fitting-exercise-busy-schedule

 英文記事の著作権はColumbia大学に属します。
 その他コンテンツの著作権は発行人Ken Ishikawaに属します。

---------------------------------------------------------------------
 ご意見ご感想のメールをお待ちしております。但し、このメルマガで公開され
るリスクがありますのでご注意ください。

 広告についてはお気軽にメールでお問い合わせください。

 発行者 Ken Ishikawa
 e-mail ish_1316@yahoo.co.jp  ←ご意見もこちらへ

 バックナンバー ⇒ http://lleigo.toypark.in/
 配信先の変更,解除: http://www.kaijo.com/
---------------------------------------------------------------------




トップページ バックナンバー 学習のヒント 英語教育雑誌 お勧めサイト お勧めメルマガ