All of these sports can be played at all levels, ages, and as
coed teams.
So how do you get your foot in the door when you have no
experience? Try checking out the following list of places where
you could get involved:
・Your local department of parks and recreation. They may offer
sports lessons or amateur sports leagues where you could learn to
play the sport.
・Your local YMCA(link is external) or gym may also offer sports
lessons.
・ZogSports(link is external) is an organization that brings
young professionals together to play sports, get social, and
support charities. Several chapters can be found in major
metropolitan areas, but the list of locations seems to be
growing.
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
continued;
・coed (音)ko'ue`d (形)男女共学の、男女両用の
This is a ninth-grade coed Japanese class.
これは９年生の男女共学の日本語クラスです。
・get a foot in 〜 〜に足を狭む、〜にうまく入る
get a foot in door うまく最初の一歩を踏み出す、目的に向かって第一歩を進める、とっかかりをつかむ、うまく入り込む、機会を得る、きっかけをつかむ
・check out よく調べる、調査する
Would you check out this report?
この報告が正しいか調べてくれませんか。
・get involved 巻き込まれる、引き込まれる、関与する、関わり合いになる
This is a problem that cannot be avoided when people get
involved with people.
これは人と人とが関わり合う上で避けられない問題です。
・local department 地元の部局、地場の百貨店
It is very popular among the local citizens as a local
department store in Kyoto City.
京都市の地場百貨店として地元市民から親しまれている。
・league (音)li':g (名)同盟、競技連盟、部類、仲間、リーグ
sport leagues スポーツ連盟、スポーツリーグ
・YMCA＝Young Men's Christian Association キリスト教青年会
local YMCA 地方のYMCA、地元のYMCA
・external link 外部リンク
link is external 外部リンク
・gym (音)dзi'm (名)体育館、ジム、体育、体操
I always go to the gym. 私はいつもジムへ行く。
・ZogSports ジョグスポーツ
＝若い専門家をチーム、社交イベント、クラス、クリニックに結びつけるサイトで運動仲間を見つけることができる米国最大の慈善団体、大人の共学のスポーツリーグ
参照先： http://www.zogsports.com/（開けない場合があるようです）
・organization (音)o`:rgэnэze'i∫эn (名)団体、協会、組織、機構
That organization is functioning.
その組織は機能している。
・chapter (音)t∫ae'ptэr (名)集会、総会、支部、分会、参事会
the Connecticut chapter of the American Red Cross 国赤十字社コネティカット州支部
・metropolitan (音)me`trэpα'lэtn (形)大都市らしい、大都市に固有の、大都市を構成する
metropolitan area 大都市圏、大都市地域
・location (音)louke'i∫эn (名)場所、位置、配置
Her family temples were built in various locations.
彼女の菩提寺は各地に建てられた。
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきます。
・すべてのこれらのスポーツはあらゆるレベル、年齢で、そして男女共用チームでプレイされることがあります。
All of these sports can be played at all levels, ages, and as
coed teams.
・それであなたは経験がないときにどのようにしてきっかけをつかむのでしょうか？
So how do you get your foot in the door when you have no
experience?
・あなたが関わり合いになることがあり得る場所についての次の一覧をよく調べてみなさい：
Try checking out the following list of places where you could
get involved:
・競技場とレクレーションについてのあなたの地元の部局。
Your local department of parks and recreation.
・彼らはあなたがスポーツをするために学ぶことのできるスポーツ・レッスンやアマチュア・スポーツ同盟を提示できるかも知れません。
They may offer sports lessons or amateur sports leagues where
you could learn to play the sport.
・あなたの地元のYMCA（外部リンク）やジムもまたスポーツ・レッスンを提示できるかも知れません。
Your local YMCA(link is external) or gym may also offer sports
lessons.
・ジョグスポーツ（外部リンク）は一緒にスポーツをしたり、親睦会をしたり、慈善事業を支援したりする若いプロを提示する組織です。
ZogSports(link is external) is an organization that brings
young professionals together to play sports, get social, and
support charities.
・いくつかの支部は主な大都市の地域で見つけることができますが、
Several chapters can be found in major metropolitan areas, but
・その場所の一覧は拡大しているようです。
the list of locations seems to be growing.
・もしあなたが自分の近所でグループや組織を見つけることができなければ、
If you can’t find a group or organization in your neck of
the woods,
・ミートアップ（外部リンク）は同じ興味を持つ人を見つけるためのもう一つの大きな情報源です。
Meetup(link is external) is another great resource to find
others with similar interests.
すべてのこれらのスポーツはあらゆるレベル、年齢で、そして男女共用チームでプレイされることがあるわ。
→All of these sports can be played at all levels, ages, and as
coed teams.
それであなたは経験がないときにどのようにしてきっかけをつかむのかしら？
→So how do you get your foot in the door when you have no
experience?
あなたが関わり合いになることがあり得る場所についての次の一覧をよく調べてみなさい：
→Try checking out the following list of places where you could
get involved:
競技場とレクレーションについてのあなたの地元の部局。
→Your local department of parks and recreation.
彼らはあなたがスポーツをするために学ぶことのできるスポーツ・レッスンやアマチュア・スポーツ連盟を提示できるかも知れないわ。
→They may offer sports lessons or amateur sports leagues where
you could learn to play the sport.
あなたの地元のYMCA（外部リンク）やジムもまたスポーツ・レッスンを提示できるかも知れないわ。
→Your local YMCA(link is external) or gym may also offer sports
lessons.
ジョグスポーツ（外部リンク）は一緒にスポーツをしたり、親睦会をしたり、慈善事業を支援したりする若いプロを提示する組織だわ。
→ZogSports(link is external) is an organization that brings
young professionals together to play sports, get social, and
support charities.
いくつかの支部は主な大都市の地域で見つけることができるけど、その場所の一覧は拡大しているようだわ。
→ZogSports(link is external) is an organization that brings
young professionals together to play sports, get social, and
support charities.
もしあなたが自分の近所でグループや組織を見つけることができなければ、ミートアップ（外部リンク）は同じ興味を持つ人を見つけるためのもう一つの大きな情報源だわ。
→If you can’t find a group or organization in your neck of
the woods, Meetup(link is external) is another great resource to
find others with similar interests.
■暗唱練習
All of these sports can be played at all levels, ages, and as
coed teams.
So how do you get your foot in the door when you have no
experience? Try checking out the following list of places where
you could get involved:
・Your local department of parks and recreation. They may offer
sports lessons or amateur sports leagues where you could learn to
play the sport.
・Your local YMCA(link is external) or gym may also offer sports
lessons.
・ZogSports(link is external) is an organization that brings
young professionals together to play sports, get social, and
support charities. Several chapters can be found in major
metropolitan areas, but the list of locations seems to be
growing.
・If you can’t find a group or organization in your neck of
the woods, Meetup(link is external) is another great resource to
find others with similar interests.
Set in a remote fishing village in Japan, The Sound of Waves is a
timeless story of first love. It tells of Shinji, a young
fisherman and Hatsue, the beautiful daughter of the wealthiest
man in the village. Shinji is entranced at the sight of Hatsue in
the twilight on the beach and they fall in love. When the
villagers' gossip threatens to divide them, Shinki must risk his
life to prove his worth.
(amazon.com)
*timeless (形)永遠の。永久の、無限の
*first love 初恋
*entrance (他動)夢中にさせる、うっとりさせる
*threaten (他動)脅す、恐れがある、兆候を示す
SWALLOWS AND AMAZONS follows four children who dream of escaping
from the tedium of a summer holiday. When finally given
permission to camp on their own on a remote island in the middle
of a vast lake, they are overjoyed. But when they arrive, they
discover they may not be alone and a desperate yet whimsical
battle for ownership of the island ensues, where both skill and
luck play a hand. Simultaneously, the dangers of an adult world,
on the brink of war, encroach on their paradise and intertwine
with their lives, in the form of a mysterious pair of Russian
spies hot on the tail of the enigmatic Jim Turner. The children
must ban together from both groups, learn skills of survival,
responsibility, and the all-important value of friendship to save
a family member.
(apple.com)