It's great that you want to stay active and try new sports or
activities, both at Columbia and beyond. There are lots of
resources for adult sports education in New York City, and with
so much online information it's sometimes hard know where to
look.
If you like exercising in the great outdoors, check out Central
Park's(link is external) list of activities and resources. This
site has information on a wide range of activities, from road
running to wall climbing, and much more. Some of the activities
do have fees, so be sure to read the fine print. Also, many of
these are not instructional, so if you're looking to try
something new and want to take a class, you might look a little
further downtown at Chelsea Piers.
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
to be continued;
・stay active 活動を続ける、アクティブでいる
Stay active and informed. 能動的で、情報に敏感であれ。
・beyond (名)はるかかなた
and beyond 加えて、他に、上に
・resource (音)ri':so`:s (名)資源、供給源、物資、財源、資力、資産
That became an extremely useful resource for me.
それは私にとって大変参考になりました。
・online (音)o'nla`in (形)オンラインの、オンライン式の
The company provides a system and a method for sharing movie
information online.
会社は映画情報をオンラインで共有するためのシステムと方法を提供する。
・know where to look 探す当てがある、着眼点がいい
We do not know where to look.
私たちは探す当てが無い。
・outdoors (名)戸外、屋外、野外
I love to be in the great outdoors.
私は大自然に囲まれて過ごすのが好きだ。
・Central Park セントラルパーク
＝アメリカ・New York市Manhattan区にある大公園
Central Park is near where I work.
セントラルパークは、私の働いている所の近くにあります。
・link is external 外部リンク
・site (音)sa'it (名)サイト、情報の置かれている場所
Please look at that site next time.
そのサイトを今度見てください。
・road running 道路競走
＝マラソンや日本の駅伝競走などの一般の道路を走る競技
・wall climbing ウォールクライミング
＝クライマーとビレイヤーの二人一組で行うクライミング
・much more 他にもいっぱい、他にもたくさん
There's much more here.
ここにもっとたくさんあります。
・fine print 小さい活字、細目、契約書
I am farsighted so I can't read fine print.
私は老眼だから細かい文字が読めない。
・instructional (音)instrΛ'k∫эnэl (形)教育の、教育のための、教育に関する、教育で用いられる
These are not instructional.
これらは教育に関するものではない。
・downtown (名)都心部、商業地区
The electronics store is in the downtown area.
その電気店は中心街にあります。
・Chelsea Piers チェルシーピア
＝ダウンタウン23丁目の西の端のハドソン川に面した複数の桟橋の集合体
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきます。
・〜というのは素晴らしいことです。
It's great that 〜.
・あなたが能動的で、コロンビアとほかの両方で、新しいスポーツや活動を試したい
you want to stay active and try new sports or activities, both
at Columbia and beyond.
・ニューヨーク市には大人のスポーツ教育のための情報源がたくさんあります、
There are lots of resources for adult sports education in New
York City,
・でもそんなに多くのオンライン情報にもかかわらずときどきどこを探したらよいのか分かりません。
and with so much online information it's sometimes hard know
where to look.
・もしあなたが大自然の中で運動するのがお好みなら、
If you like exercising in the great outdoors,
・セントラルパーク（外部リンク）の活動と情報源のリストを調べなさい。
check out Central Park's(link is external) list of activities
and resources.
・このサイトには、道路競技からウォールクライミングまでさらに他にもたくさんの幅広い範囲の活動についての情報があります。
This site has information on a wide range of activities, from
road running to wall climbing, and much more.
・活動の幾つかは有料となっています、
Some of the activities do have fees,
・なので細目を読むように気を付けなさい。
so be sure to read the fine print.
・また、
Also,
・これらの多くは教育のためのものではありません、
many of these are not instructional,
・なのでもしあなたが何か新しいことを試したり授業を一つ取るつもりでいるなら、
so if you're looking to try something new and want to take a
class,
・あなたはチェルシーピアでもう少し先の中心街を見てもいいのかも知れない。
you might look a little further downtown at Chelsea Piers.
あなたが能動的で、コロンビアとほかの両方で、新しいスポーツや活動を試したいというのは素晴らしいことだわ。
→It's great that you want to stay active and try new sports or
activities, both at Columbia and beyond.
ニューヨーク市には大人のスポーツ教育のための情報源がたくさんあるわ、でもそんなに多くのオンライン情報にもかかわらずときどきどこを探したらよいのか分からないわ。
→There are lots of resources for adult sports education in New
York City, and with so much online information it's sometimes
hard know where to look.
もしあなたが大自然の中で運動するのがお好みなら、セントラルパーク（外部リンク）の活動と情報源のリストを調べなさい。
→If you like exercising in the great outdoors, check out
Central Park's(link is external) list of activities and
resources.
このサイトには、道路競技からウォールクライミングまでさらに他にもたくさんの幅広い範囲の活動についての情報があるわ。
→This site has information on a wide range of activities, from
road running to wall climbing, and much more.
活動の幾つかは有料となっているわ、なので細目を読むように気を付けなさい。
→Some of the activities do have fees, so be sure to read the
fine print.
また、これらの多くは教育のためのものではないわ、なのでもしあなたが何か新しいことを試したり授業を一つ取るつもりでいるなら、あなたはチェルシーピアでもう少し先の中心街を見てもいいのかも知れないわ。
→Also, many of these are not instructional, so if you're
looking to try something new and want to take a class, you might
look a little further downtown at Chelsea Piers.
■暗唱練習
It's great that you want to stay active and try new sports or
activities, both at Columbia and beyond. There are lots of
resources for adult sports education in New York City, and with
so much online information it's sometimes hard know where to
look.
If you like exercising in the great outdoors, check out Central
Park's(link is external) list of activities and resources. This
site has information on a wide range of activities, from road
running to wall climbing, and much more. Some of the activities
do have fees, so be sure to read the fine print. Also, many of
these are not instructional, so if you're looking to try
something new and want to take a class, you might look a little
further downtown at Chelsea Piers.
Young, impoverished and ambitious, science student Mr Lewisham is
locked in a struggle to further himself through academic
achievement. But when his former sweetheart, Ethel Henderson,
re-enters his life his strictly regimented existence is thrown
into chaos by the resurgence of old passion. Driven by
overwhelming desire, he pursues Ethel passionately, only to find
that while she returns his love she also hides a dark secret. For
she is involved in a plot of trickery that goes against his
firmest beliefs, working as an assistant to her stepfather - a
cynical charlatan 'mystic' who earns his living by deluding the
weak-willed with sly trickery.
(amazon.com)
When one-eyed high school senior Matt falls meets 250 lb Jill, he
falls more in love than he ever thought possible. However, when
graduation comes and Jill moves cross-country to go to college,
she then loses over 50 lbs - much to Matt's surprise when he
arrives to visit her. While Matt struggles to accept Jill's new
body, Jill begins to question whether Matt is really the man she
wants to date. As the distance widens between them, the
characters are propelled onto a collision course with brutality
and loss, forcing them to confront who they are, who they were,
and who everyone thinks they're supposed to be.
(imdb.com)
*than ever thought possible 可能だと考えた以上に、思ったこともないくらい
*brutality (名)蛮行、無慈悲、野蛮、殺伐とした最期