トップページ バックナンバー 学習のヒント 英語教育雑誌 お勧めサイト お勧めメルマガ
Love&Love英語でメキメキ上達!! Click Here!


Love&Love英語でメキメキ!!上達コーナー


Love&Love英語でメキメキ上達!!
 

□■――――――――――――――――――――――――――――――――□■
(Love&Love英語でメキメキ上達 #670)2017/9/1              第670号

 ドキドキ英語: 今日は、Altitude training: Does it work?-4-です。

 ホームページ: http://lleigo.toypark.in/
□■――――――――――――――――――――――――――――――――□■

 ご購読いただきありがとうございます。はじめての方、ようこそ!

『海外ドラマ「ウォーキング・デッド」の セリフで英語勉強!』

 アメリカで高視聴率を誇る、大人気ドラマ「ウォーキング・デッド」シーズン1を振り返りながら、英語セリフを勉強しちゃおう、というレポートです。

 http://mailzou.com/get.php?R=74812&M=1972

■今週の英文!

Heading for the hills isn't the only way to achieve the effects of hypoxic training. As you mentioned, there are now many ways to simulate high altitude training: breathing intermittently with a nitrogen mask, sleeping in a nitrogen tent, living or sleeping in a barometric chamber, and living in a nitrogen house. Nitrogen replaces a proportion of the oxygen in the air in many of these methods, leading to oxygen deprivation and therefore creating a hypoxic environment. However, all of these tools come with disadvantages and may not work for everyone, so you may want to speak with a health care provider if you are thinking of using them.

The jury is still out on how much hypoxic training actually improves athletic performance. What is much more certain is how lifestyle choices like plenty of sleep, a balanced diet, stress reduction, and strength training (among others) do improve a person’s athletic potential.

Alice!

------------------------------------------quoted from Go Ask Alice!---

■学習のヒント!

 18カ国語をマスターしたハインリッヒ・シュリーマン(トロイの遺跡発見者)
の学習法は、”毎日、集中して、音読、翻訳、作文、暗記、暗唱”だったそうで
す。今日ではこれに加えて、ICレコーダでヒアリング、ネイティブとスピーキ
ングが容易です。
 テキスト・リーディングの無償ソフト ReadPlease まだの方は
 ダウンロー http://readplease.en.softonic.com/
で どうぞ

■単語チェック! 覚えておくと、表現力がつきます。

・head for the hills 一目散に逃げる
 The teacher needs volunteers after school, so it's time to head for the hills. 先生が、放課後のボランティアを探しているので、逃げるなら今です。
・achieve (音)эt∫i':v (他動)成し遂げる、達成する、成就する、やり遂げる、実現する
 Nothing is achieved without effort. 努力をしないでは何も達成できません。
・hypoxic (音)haipα'ksik (形)減圧の、低酸素の、ハイポキシック
 hypoxic training 減圧トレーニング
 hypoxic environment 低酸素環境
・as you mentioned おっしゃったように、触れておられますように
 As you mentioned, the payment has not been made, and we found the cause was a computer problem in our payment system. ご指摘のとおり、お支払がなされておりませんでした、原因は支払システムのコンピューターの問題であることがわかりました。
・simulate (音)si'mjэle`it (他動)まねる、物まねをする、シミュレーションする、模倣する
 This micro model can simulate the economic development of a limited space of area such as a city. このミクロモデルで、1つの都市など限られた地域の経済発展をシミュレーションすることができる。
・high altitude 高地、高々度、高空
 Of course, we can't adjust our bodies to high altitude in the base camp. もちろん,ベースキャンプでは,体を高度に順応させることができません。
・training (音)tre'iniη (名)訓練、トレーニング、練習
 retraining (音)ri:tre'iniη (名)再訓練、再トレーニング
 detraining (音)di:tre'iniη (名)脱トレーニング
・intermittently (音)intэ'mitэntli (副)途切れ途切れに、間欠的に、断続的に、合間合間に
 The leave can be taken all at once or intermittently. 休暇はまとめて取ることも、とびとびに取ることもできます。
・nitrogen (音)na'itrэdзэn (名)窒素、チッソ、ナイトロジェン
 nitrogen mask 窒素マスク
=人工的に低酸素環境を作るためのマスク
 nitrogen tent 窒素テント
=空気中から酸素の一部を除去するためのテント
 nitrogen house 窒素ハウス
=個室に窒素を送り室内の酸素濃度を薄めるためのハウス
・barometric (音)bae`rэme'trik (形)気圧の、気圧計の
 barometric chamber 気圧室、加圧室
・proportion (音)prэpo':r∫эn (名)割合、比率、比、バランス、均衡
 In what proportion shall I mix them? どういう割合で混ぜましょうか?
・oxygen (音)α'ksidзэn (名)酸素
 Water is composed of oxygen and hydrogen. 水は酸素と水素から成る。
・deprivation (音)de`prэve'i∫эn (名)剥奪、奪うこと、喪失、欠乏
 It is hopeful that my sleep deprivation will improve. 私の寝不足は改善される見込みです。
・come with 〜 〜と共に目的地へ進む、〜に同伴する、〜を搭載している、〜が付いている
 Does coffee come with it? コーヒーはセットになっていますか?
・disadvantage (音)disэdvae'ntidз (名)不利な立場、不便なこと、不利益、損失、損害
 There is a disadvantage anyone. 誰にでも欠点はある。
・work for 〜 〜に都合がいい、〜の役に立つ
 This information works for you. この情報はあなたの役に立つ。
・health care 医療、健康管理、ヘルスケア
 health care provider ヘルスケア提供者、医療サービス提供者、医療介護提供者
・jury is still out 陪審員団はまだ戻っていない、決定は下されていない
 The jury is still out on whether the plan is good or not. その計画がよいかどうかについての結論はまだ出ていない。
・athletic (音)aeθle'tik (形)運動競技の、体育の、運動神経の発達した
 athletic performance 運動能力
 athletic potential 運動可能性
・lifestyle choice ライフスタイルの選択、生活スタイルの選択肢
 She thinks of marriage as a lifestyle choice. 彼女は結婚は人生の一つの選択肢だと考える。
・plenty of sleep 十分な睡眠
・balanced diet バランスの良い食事
・stress reduction ストレス解消
・strength training  筋力トレーニング

■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきます。

・一目散に逃げるのは減圧トレーニングの効果を実現するための唯一の方法ではありません。
 Heading for the hills isn't the only way to achieve the effects of hypoxic training.

・ご指摘の通り、
 As you mentioned,

・高地トレーニングを模倣する方法はいまたくさんあります。
 there are now many ways to simulate high altitude training:

・窒素マスクで断続的に呼吸すること、窒素テントの中で睡眠すること、加圧室の中で生活し睡眠することと、窒素ハウスの中で生活すること。
 breathing intermittently with a nitrogen mask, sleeping in a nitrogen tent, living or sleeping in a barometric chamber, and living in a nitrogen house.

・多くのこれらの方式の中で窒素は空気中の酸素の比率を置き換えて、酸素の欠乏につながりそれによって低酸素環境を作り出します。
 Nitrogen replaces a proportion of the oxygen in the air in many of these methods, leading to oxygen deprivation and creating a hypoxic environment.

・でも、
 However,

・これらのツールのすべてには欠点が伴いすべての人のためには役立たないかも知れません、
 all of these tools come with disadvantages and may not work for everyone,

・だからもしあなたがそれらを使うことを考えているのならあなたは医療サービス提供者と話したいのかも知れません。
 so you may want to speak with a health care provider if you are thinking of using them.

・減圧トレーニングが本当にどのくらい運動能力を改善するかについての結論はまだ出ていません。
 The jury is still out on how much hypoxic training actually improves athletic performance.

・より多くはっきりしているのは〜のようなライフスタイルの選択が人の運動可能性をどのように改善するかということです。
 What is much more certain is how lifestyle choices like 〜
do improve a person’s athletic potential.

・十分な睡眠、バランスの良い食事、ストレス解消と(特に)筋力トレーニング
 plenty of sleep, a balanced diet, stress reduction, and strength training (among others)


■対訳

 一目散に逃げるのは減圧トレーニングの効果を実現するための唯一の方法ではないわ。ご指摘の通り、高地トレーニングを模倣する方法はいまたくさんあるわ:窒素マスクで断続的に呼吸すること、窒素テントの中で睡眠すること、加圧室の中で生活し睡眠することと、窒素ハウスの中で生活すること。多くのこれらの方式の中で窒素は空気中の酸素の比率を置き換えて、酸素の欠乏につながりそれによって低酸素環境を作り出すわ。でも、これらのツールのすべてには欠点が伴いすべての人のためには役立たないかも知れないわ、だからもしあなたがそれらを使うことを考えているのならあなたは医療サービス提供者と話したいのかも知れないわね。

 減圧トレーニングが本当にどのくらい運動能力を改善するかについての結論はまだ出ていないわ。より多くはっきりしているのは、十分な睡眠、バランスの良い食事、ストレス解消と(特に)筋力トレーニングのようなライフスタイルの選択が人の運動可能性をどのように改善するかということだわ。

 アリス!

------------------------------------------"アリスに聞こう"から引用---

■作文練習

 一目散に逃げるのは減圧トレーニングの効果を実現するための唯一の方法ではないわ。
→Heading for the hills isn't the only way to achieve the effects of hypoxic training.

 ご指摘の通り、高地トレーニングを模倣する方法はいまたくさんあるわ:
→As you mentioned, there are now many ways to simulate high altitude training:

 窒素マスクで断続的に呼吸すること、窒素テントの中で睡眠すること、加圧室の中で生活し睡眠することと、窒素ハウスの中で生活すること。
→breathing intermittently with a nitrogen mask, sleeping in a nitrogen tent, living or sleeping in a barometric chamber, and living in a nitrogen house.

 多くのこれらの方式の中で窒素は空気中の酸素の比率を置き換えて、酸素の欠乏につながりそれによって低酸素環境を作り出すわ。
→Nitrogen replaces a proportion of the oxygen in the air in many of these methods, leading to oxygen deprivation and therefore creating a hypoxic environment.

 でも、これらのツールのすべてには欠点が伴いすべての人のためには役立たないかも知れないわ、
→However, all of these tools come with disadvantages and may not work for everyone,

 だからもしあなたがそれらを使うことを考えているのならあなたは医療サービス提供者と話したいのかも知れないわね。
→so you may want to speak with a health care provider if you are thinking of using them.

 減圧トレーニングが本当にどのくらい運動能力を改善するかについての結論はまだ出ていないわ。
→The jury is still out on how much hypoxic training actually improves athletic performance.

 より多くはっきりしているのは、十分な睡眠、バランスの良い食事、ストレス解消と(特に)筋力トレーニングのようなライフスタイルの選択が人の運動可能性をどのように改善するかということだわ。
→What is much more certain is how lifestyle choices like plenty of sleep, a balanced diet, stress reduction, and strength training (among others) do improve a person’s athletic potential.

■暗唱練習

Heading for the hills isn't the only way to achieve the effects of hypoxic training. As you mentioned, there are now many ways to simulate high altitude training: breathing intermittently with a nitrogen mask, sleeping in a nitrogen tent, living or sleeping in a barometric chamber, and living in a nitrogen house. Nitrogen replaces a proportion of the oxygen in the air in many of these methods, leading to oxygen deprivation and therefore creating a hypoxic environment. However, all of these tools come with disadvantages and may not work for everyone, so you may want to speak with a health care provider if you are thinking of using them.

The jury is still out on how much hypoxic training actually improves athletic performance. What is much more certain is how lifestyle choices like plenty of sleep, a balanced diet, stress reduction, and strength training (among others) do improve a person’s athletic potential.

■次号予告

 Best time of day to exercise?-1-

 運動するのに最良の時間は一日のうち何時ですか?

■楽しいリーディング

 リーディングは楽しい本を選んでさっと速読する練習が効果的です。 ここでは、テーマに関連する書籍などを紹介します。

 Rumi: The Book of Love: Poems of Ecstasy and Longing:

 ”ルーミー 愛の詩”。

 著者のコールマン・バークスさんは1937年テネシー州チャタヌーガ生まれのアメリカの詩人で、元ジョージア大学教授です。

 ルーミーとはジャラール・ウッディーン・ルーミーのことで、1207年にイラン・ホラーサーン地方の主要都市の一つバルフで生まれました。

 父親は、高名な説教師でもあった神学者のバハーウッディーン・ムハンマド・ワラドです。

 ルーミーは、ペルシャ語文学史上最大の神秘主義詩人と言われています。

 簡潔で平易な抒情性に富む文体が特徴で、詩を読む者に深い感銘を与えます。

 詩には独特のリズムがあり、名手が吟じたルーミーの詩を聴いた人間は陶酔感に浸ると言われています。

 同時代のスーフィー・イブン・アル=アラビーと並ぶ、イスラーム神学、スーフィズムの重要な人物の一人と見なされています。

 そして、イスラム教徒だけでなく、キリスト教徒、ユダヤ教徒、仏教徒からも慕われて、その詩は世界中で愛読されています。

----------

 13世紀中頃のこと。

 トルコでは、イスラム教、キリスト教、ヒンドゥー教、仏教徒のさまざまな旅人たち が行き交いました。

 そのコンヤの埃舞い散る市場で、神学博士であったルーミーは放浪僧であるタブリーズのシャムスと出会いました。

 その出会いは永久にルーミーの人生を変え、この惑星の神秘的な進展に影響を与えることとなりました。

 二人の絆は永遠のものとなり、そのパワフルで並はずれた友情から、ルーミーは、
世界で最も愛される恍惚の愛の詩を作りました。

 ・・・・・・

Now in paperback, this is the definitive collection of America′s bestselling poet Rumi′s finest poems of love and lovers. In Coleman Barks′ delightful and wise renderings, these poems will open your heart and soul to the lover inside and out.
Rumi is best known for his poems expressing the ecstasies and mysteries of love of all kinds - erotic, divine, friendship -and Coleman Barks collects here the best of those poems, ranging from the ′wholeness′ one experiences with a true lover, to the grief of a lover′s loss, and all the states in between: from the madness of sudden love to the shifting of a romance to deep friendship - these poems cover all ′the magnificent regions of the heart′.
(amazon.com)

*definitive (形)最も確実な 最終的な、決定的な
*rendering (名)〕表現、演出、解釈

 https://www.amazon.co.jp/Rumi-Book-Poems-Ecstasy-Longing/dp/0060750502/ref=sr_1_59?

s=english-books&ie=UTF8&qid=1502414275&sr=1-59&keywords=love+literature/lleigo-22/

■面白いヒアリング

 ヒアリングはなんと言っても映画を見るのが効果的です。無料でいろいろな面白い映画の予告編を見ることができます。

 The Florida Project: 全米10月公開予定

 ”フロリダ・プロジェクト”。

 フロリダに暮らす6歳の少女の一夏を描いています。

 監督はショーン・ベイカーさん、脚本はショーン・ベイカーさんとクリス・バーゴッホさんです。

 出演は、ウィレム・デフォーさん、ケイレブ・ランドリー・ジョーさんブルックリン・プリンスさんほかです。

 ショーン・ベイカーさんは1971年アメリカ・ニュージャージー州サミット生れ、ニューヨーク大学出の映画・テレビのディレクターです。

 2015年の映画”タンジェリン”は、サンダンス映画祭で初公開され、数々の映画賞を受賞し、マグノリア・ピクチャーズでリリースされました。

 ウィレム・デフォーさんは1955年アメリカ・ウィスコンシン州生れ、ウィスコンシン大学途退の俳優です。

 シアターXでアメリカおよびヨーロッパを4年間公演旅行し、その後ニューヨークでエリザベス・レコンテの率いる劇団に加わりました。

----------

 6歳の女の子ムーニーと若い母親ハレーのお話です。

 二人は、夏休みに、ディズニー・ワールドのあるオーランドにある”マジックキャッスル”という名のパステルカラーのモーテルに泊まりに来ます。

 ムーニーは友達になった子どもたちと周辺の様々な場所で遊び、新しい発見をする毎日です。

 そんなムーニーの夏休みは、ハレーの陰ながらつらい仕事によって支えられています。

 この親子を、”マジックキャッスル”のマネージャーのボビーが優しく見守っています。

 ・・・・・・

Warm, winning and gloriously alive, Sean Baker’s The Florida Project is a deeply moving and unforgettably poignant look at childhood. Set on a stretch of highway just outside the imagined utopia of Disney World, The Florida Project follows 6-year-old Moonee and her rebellious mother Halley over a single summer. The two live week to week at a budget motel, but despite these surroundings, the precocious and ebullient Moonee is filled with joy, her endless afternoons overflowing with mischief and adventure as she and her ragtag playmates fearlessly explore the unique world into which they’ve been thrown. As Moonee and Halley make the most of each day -including their alternately friendly and argumentative encounters with the motel’s stern but compassionate manager.
(apple.com)

*winning (形)人を引きつける、愛嬌のある
*poignant (形)心を打つ、感動的な
*rebellious (形)従順でない、反抗的な
*precocious (形)早熟な、ませた
*ebullient (形)威勢のいい、活気にあふれた
*ragtag (形)みすぼらしい、落ちぶれた

 https://trailers.apple.com/trailers/independent/the-florida-project/

 予告編を見るには動画を見るための無償ソフトQuickTimeが必要です。
 まだの方はダウンロード先: http://www.apple.com/quicktime/download/
でどうぞ。

 youtubeなら;

 https://www.youtube.com/watch?v=WwQ-NH1rRT4

 https://www.youtube.com/watch?v=NVtJw389BXM

 imdbなら;

 http://www.imdb.com/title/tt5649144/

■その他耳寄りな情報

「アルク・オンラインショップ」 映画で英語[映画英語教材]、DVDで英会話[海外
ドラマ英会話 Goal]、地球の歩き方[アルクのたびえいごBOX]、ヒアリングマラソ
ン、英和和英”英辞郎”
 http://lleigo.toypark.in/al.html

 英語は聞き流して身につける 1日5分〜聞き流すだけの究極の英会話教材・試聴
版プレゼント中!
 http://lleigo.toypark.in/kn.html

 12時間でマジック・リスニング 「日本人に聞きとれない音」を聞き取れるよ
うにする画期的新商品!
 http://lleigo.toypark.in/ml.html

■編集後記

 今日は、”ビジネス英会話のプロがやっているシンプル英語学習法”(2011年7月 PHP研究所刊 酒井 穣著)からの話題です。

 酒井 穣さんは1972年、東京生まれ慶応大学理工学部卒、オランダTilburg大学経営学修士号(MBA)を取得し、商社にて新事業開発や海外営業などに従事しました。

 その後、オランダのメーカーに転職、移住し、仕事に精力的に取り組みつつ、2006年末ベンチャー企業を創業しました。

 2009年、フリービット社に参画するために帰国し、執筆当時、戦略人事部ジェネラルマネージャーでした。

 著書に、”はじめての課長の教科書””あたらしい戦略の教科書””リーダーシップでいちばん大切なこと”などがあります。

----------

 酒井さんは、英英辞典の説明の中に自分の知らない単語が出てきても、その意味はできる限り類推するようにしてください、と言われます。

 辞書を引いたりしていると、語彙の世界の広さにあきれ、どうしても勉強を続けるモチベーションが失せてしまうからです。

 他の学問と語学の大きな違いのひとつは、記憶を重要視するという点です。

 記憶に必要なのは繰り返しという作業であり、そんな繰り返しの作業を楽しむための工夫が大事なのです。

 そこで3回つぶやいたら、右のポケットに入っているクリップを1個取り出し、左のポケットに移動させます。

 こうしてクリップを利用して脳内での出来事を記録する方法は、プロゴルファーのメンタルートレーニングの技法として広く知られています。

 帰宅したら、そんなクリップが10個すべて左のポケットに入っていることがノルマです。

 とはいえ、あまり無理にノルマを達成しようと意気込まないようにしてください。

 そして、左のポケットに入っているクリップの数が10個なら10と、7個しかなければ7と、スケジュール帳のその日の欄に書き込んでください。

 これを約3ヵ月間も続ければ、英英辞典の説明を読むことで身につく英語も含めて、楽に目標の1000語を超えるでしょう。

 はじめの3ヵ月を超えれば、かなり自信もつくはずです。

 ・・・・・・

 では、また来週お会いしましょう!

---------------------------------------------------------------------
※英文記事引用元:Go Ask Alice!

 URL http://goaskalice.columbia.edu/answered-questions/altitude-training-does-it-work

 英文記事の著作権はColumbia大学に属します。
 その他コンテンツの著作権は発行人Ken Ishikawaに属します。

---------------------------------------------------------------------
 ご意見ご感想のメールをお待ちしております。但し、このメルマガで公開され
るリスクがありますのでご注意ください。

 広告についてはお気軽にメールでお問い合わせください。

 発行者 Ken Ishikawa
 e-mail ish_1316@yahoo.co.jp  ←ご意見もこちらへ

 バックナンバー ⇒ http://lleigo.toypark.in/
 配信先の変更,解除: http://www.kaijo.com/
---------------------------------------------------------------------




トップページ バックナンバー 学習のヒント 英語教育雑誌 お勧めサイト お勧めメルマガ