トップページ バックナンバー 学習のヒント 英語教育雑誌 お勧めサイト お勧めメルマガ
Love&Love英語でメキメキ上達!! Click Here!


Love&Love英語でメキメキ!!上達コーナー


Love&Love英語でメキメキ上達!!
 

□■――――――――――――――――――――――――――――――――□■
(Love&Love英語でメキメキ上達 #688)2018/1/19             第688号

 ドキドキ英語: 今日は、 Dizzy after exercise-3-です。

 ホームページ: http://lleigo.toypark.in/
□■――――――――――――――――――――――――――――――――□■

 ご購読いただきありがとうございます。はじめての方、ようこそ!

『Newsweekがスラスラ読めるようになる英語の読み方』

 英語は日本語に訳してはいけません!

 http://mailzou.com/get.php?R=52428&M=1972

■今週の英文!

・Drink fluids during exercise. Weighing yourself before and after exercise can help determine your sweat rate, and how much you'll need to drink.
・If you lose 1 lb. per hour: drink 4 oz. every 15 min.
・If you lose 2 lbs. per hour: drink 8 oz. every 15 min.
・If you lose 3 lbs. per hour: drink 8 oz. every 10 min.
・If you lose 4 lbs. per hour: drink 10 oz. every 10 min.

・If you are exercising for longer than 60 minutes, add some fuel to your water with a sports drink. These fluid replacement drinks include glucose and electrolytes (sodium and potassium) to help with fluid intake and absorption.

Talking with your health care provider is a good idea if these strategies don't help. Being properly fed and hydrated, as well as getting enough rest and watching your breathing as your exercise, should help make your workouts more productive.

Alice!

------------------------------------------quoted from Go Ask Alice!---

■学習のヒント!

 18カ国語をマスターしたハインリッヒ・シュリーマン(トロイの遺跡発見者)
の学習法は、”毎日、集中して、音読、翻訳、作文、暗記、暗唱”だったそうで
す。今日ではこれに加えて、ICレコーダでヒアリング、ネイティブとスピーキ
ングが容易です。
 テキスト・リーディングの無償ソフト ReadPlease まだの方は
 ダウンロー http://readplease.en.softonic.com/
で どうぞ

■単語チェック! 覚えておくと、表現力がつきます。

・fluid (音)flu':id (名)流体、液体、水分、流動物
 You should monitor your child's intake of fluids. 子どもの水分の摂取量をモニターすべきです。
・weigh (音)we'i (他動)重さを量る、量り分ける、重さを推測する
 weigh oneself 自分の体重を量る
・sweat rate 発汗速度
 He increased in sweating rate. 彼は発汗率が上昇した。
・lb=pound (名)常用ポンド
=一般に商業で用いる単位で16オンス、 0.4536kgに相当
 Thirty lbs. is quite a lot for a turkey. 30ポンドって七面鳥としては大きいね.
・oz=ounce (略)オンス
=1/16常衡ポンド=16常衡ドラム=437.5常衡グレイン=28.3495グラム
 One pound troy weighs 12 oz. 金衡 1 ポンドは 12 オンスである。
・longer than 〜 〜以上
 It's too late, so I cannot wait any longer than this. 遅すぎて、これ以上待てません。
・replacement (音)riple'ismэnt (名)交換の品、交換品、代替品、代用品
 Maker will deliver the replacements directly to Buyer's customers. メーカーは、直接買い手の顧客に交換品を発送するものとする。
・glucose (音)glu':kous (名)グルコース、ブドウ糖
 This medisine controls blood glucose. この薬は血糖をコントロールします。
・electrolyte (音)ile'ktrэla`it (名)電解液、電解質
 This is a bleaching method called electrolyte bleaching. これは電解漂白という漂白方法です。
・sodium (音)so'udiэm (名)ナトリウム、ソジウム、ソディウム
 Sodium is found in table salt and in many processed foods. ナトリウムは食塩や多くの加工食品の中に含まれている。
・potassium (音)pэtae'siэm (名)カリウム、ポタシューム
 Some examples of ions are sodium, potassium, calcium, chloride, and phosphate. イオンの例としては、ナトリウム、カリウム、カルシウム、塩素、リン酸などがある。
・help with 〜 〜に役立つ、〜を促進する
 The coffee helped with the fog in my brain. コーヒーが頭のもやを取り除くのに役立った。
・intake (音)i'nte`ik (名)吸入、摂取
 fluid intake 水分摂取量
・absorption (音)aebso':rp∫эn (名)吸収、吸収作用
 This paper has very good absorption. この紙は吸収力が高い。
・talk with 〜 〜と話す
 I really want to thank you ^a lot for talking with us. 私たちとお話ししてくださって本当にありがとうございました。
・health care 医療、健康管理、ヘルスケア
 health care provider ヘルスケア提供者、医療サービス提供者、医療介護提供者
・strategy (音)strae'tэdзi (名)戦略、策略、方略
 Presenting the reasons for our product's superiority is an effective marketing strategy. 消費者にわれわれの製品の優れている理由を示すのは有効な販売戦略です。
・properly (音)prα'pэrli (副)適切に、ちゃんと、きっちりと
 Is he doing it properly? 彼はしっかりやっていますか?
・hydrate (音)haidre'it (他動)水和させる、みずみずしさを与える、潤いをあたえる
 I always stay hydrated with lemon water during my workouts. 私はトレーニング時には、いつもレモン水で水分補給をしている。
・workout トレーニング、練習、運動
 I walked a lot and it became a good workout. 私はたくさん歩いて良い運動になった。
・productive (音)prэdΛ'ktiv (形)実りが多い、豊かな、生産的な、有効な
 That is not very productive. それはあまり生産的でない。

■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきます。

・運動の最中には水分を取りなさい。
 Drink fluids during exercise.

・運動の前後に自分の体重を測ること
 Weighing yourself before and after exercise

・〜 はあなたの発汗速度と、あなたがどれくらい飲む必要があるのかを決めるのに役立つかも知れません。
 〜 can help determine your sweat rate, and how much you'll need to drink.

・もしあなたが1時間当たり1ポンド減なら:15分毎に4オンス飲みなさい
 If you lose 1 lb. per hour: drink 4 oz. every 15 min

・もしあなたが1時間当たり2ポンド減なら:15分毎に8オンス飲みなさい
 If you lose 2 lbs. per hour: drink 8 oz. every 15 min

・もしあなたが1時間当たり3ポンド減なら:10分毎に8オンス飲みなさい
 If you lose 3 lbs. per hour: drink 8 oz. every 10 min.

・もしあなたが1時間当たり4ポンド減なら:10分毎に10オンス飲みなさい
 If you lose 4 lbs. per hour: drink 10 oz. every 10 min.

・もしあなたが60分以上運動しているなら、
 If you are exercising for longer than 60 minutes,

・スポーツ飲料と一緒にあなたの水に少し栄養を加えなさい。
 add some fuel to your water with a sports drink.

・これらの水分代替飲料には水分の摂取と吸収を促進するためにブドウ糖や電解液(ナトリウムとカリウム)が含まれています。
 These fluid replacement drinks include glucose and electrolytes (sodium and potassium) to help with fluid intake and absorption.

・もしこれらの方策が役に立たないのなら医療サービス提供者と話をするのは良い考えです。
 Talking with your health care provider is a good idea if these strategies don't help.

・あなたが運動するとき十分に休息を取り呼吸を観察することだけでなく、しっかり食事をして水分補給をすること

 Being properly fed and hydrated, as well as getting enough rest and watching your breathing as your exercise,

・〜 はあなたのトレーニングをより実り多くするのに役立つはずです。
 〜 should help make your workouts more productive.

■対訳

・運動の最中には水分を取りなさい。運動の前後に自分の体重を測ることはあなたの発汗速度と、あなたがどれくらい飲む必要があるのかを決めるのに役立つかも知れないわ。
・もしあなたが1時間当たり1ポンド減なら:15分毎に4オンス飲みなさい
・もしあなたが1時間当たり2ポンド減なら:15分毎に8オンス飲みなさい
・もしあなたが1時間当たり3ポンド減なら:10分毎に8オンス飲みなさい
・もしあなたが1時間当たり4ポンド減なら:10分毎に10オンス飲みなさい

・もしあなたが60分以上運動しているなら、スポーツ飲料と一緒にあなたの水に少し栄養を加えなさい。これらの水分代替飲料には水分の摂取と吸収を促進するためにブドウ糖や電解液(ナトリウムとカリウム)が含まれているわ。

 もしこれらの方策が役に立たないのなら医療サービス提供者と話をするのは良い考えだわ。あなたが運動するとき十分に休息を取り呼吸を観察することだけでなく、しっかり食事をして水分補給をすることはあなたのトレーニングをより実り多くするのに役立つはずだわ。

 アリス!

------------------------------------------"アリスに聞こう"から引用---

■作文練習

 運動の最中には水分を取りなさい。
→Drink fluids during exercise.

 運動の前後に自分の体重を測ることはあなたの発汗速度と、あなたがどれくらい飲む必要があるのかを決めるのに役立つかも知れないわ。
→Weighing yourself before and after exercise can help determine your sweat rate, and how much you'll need to drink.

 もしあなたが1時間当たり1ポンド減なら:15分毎に4オンス飲みなさい
→If you lose 1 lb. per hour: drink 4 oz. every 15 min.

 もしあなたが1時間当たり2ポンド減なら:15分毎に8オンス飲みなさい
→If you lose 2 lbs. per hour: drink 8 oz. every 15 min.

 もしあなたが1時間当たり3ポンド減なら:10分毎に8オンス飲みなさい
→If you lose 3 lbs. per hour: drink 8 oz. every 10 min.

 もしあなたが1時間当たり4ポンド減なら:10分毎に10オンス飲みなさい
→If you lose 4 lbs. per hour: drink 10 oz. every 10 min.

 もしあなたが60分以上運動しているなら、スポーツ飲料と一緒にあなたの水に少し栄養を加えなさい。
→If you are exercising for longer than 60 minutes, add some fuel to your water with a sports drink.

 これらの水分代替飲料には水分の摂取と吸収を促進するためにブドウ糖や電解液(ナトリウムとカリウム)が含まれているわ。
→These fluid replacement drinks include glucose and electrolytes (sodium and potassium) to help with fluid intake and absorption.

 もしこれらの方策が役に立たないのなら医療サービス提供者と話をするのは良い考えだわ。
→Talking with your health care provider is a good idea if these strategies don't help.

 あなたが運動するとき十分に休息を取り呼吸を観察することだけでなく、しっかり食事をして水分補給をすることはあなたのトレーニングをより実り多くするのに役立つはずだわ。
→Being properly fed and hydrated, as well as getting enough rest and watching your breathing as your exercise, should help make your workouts more productive.

■暗唱練習

・Drink fluids during exercise. Weighing yourself before and after exercise can help determine your sweat rate, and how much you'll need to drink.
・If you lose 1 lb. per hour: drink 4 oz. every 15 min.
・If you lose 2 lbs. per hour: drink 8 oz. every 15 min.
・If you lose 3 lbs. per hour: drink 8 oz. every 10 min.
・If you lose 4 lbs. per hour: drink 10 oz. every 10 min.

・If you are exercising for longer than 60 minutes, add some fuel to your water with a sports drink. These fluid replacement drinks include glucose and electrolytes (sodium and potassium) to help with fluid intake and absorption.

Talking with your health care provider is a good idea if these strategies don't help. Being properly fed and hydrated, as well as getting enough rest and watching your breathing as your exercise, should help make your workouts more productive.

■次号予告

 Carbo loading-1-

  厳密なレースや厳しい試合の前の、カーボ・ローディングが意味することは何ですか?

■楽しいリーディング

 リーディングは楽しい本を選んでさっと速読する練習が効果的です。 ここでは、テーマに関連する書籍などを紹介します。

 Love Comes Softly (Love Comes Softly Book #1): Volume 1 Kindle版:

 ”愛はそっとやって来る”。

 原作は、ジャネット・オウクさんによるクリスチャン・フィクションです。

 1979年から1989年まで、Love Comes Softly seriesとして、ベサニー・ハウスから8冊出版されました。

 本書はシリーズの第一弾として、1979年に出版されたものです。

 ジャネット・オウクさんは1935年にカナダ・アルバータ州チャンピオンで生まれ、
アルバータ州のマウンテン・ヴュー・バイブル・カレッジを卒業しました。

 福音主義クリスチャンで、このカレッジで、後にこの大学の学長となる、夫のエドワード・オウクさんと出会いました。

 フォックス・フェイス・フィルムから、テレビシリーズとしてホールマーク・チャンネルから放映されました。

 フォックス・フェイス・フィルムは、20世紀フォックス社のクリスチャン向けの映画を製作するときのブランド名です。

 2003年に、監督マイケル・ランドン・Jrさん、脚本シンディ・ケリーさん、マイケル・ランドン・Jrさんで映画化されました。

 出演は、キャサリン・ハイグルさん、デイル・ミッドキフさん、コービン・バーンセンさんほかです。

 参照先: http://www.imdb.com/title/tt0345591/

----------

 1800年代のこと、マーティ・クラリッジは夫のアーロン・クラリッジとともに西部に移ったばかりでした。

 マーティは赤ちゃんを期待していましたが、直後に夫は乗っていた車の事故で亡くなってしまいました。

 マーティにはどこにも行くところがなくなり、冬を通して滞在する場所を必要としていました。

 マーティは、たまらなくなって、冬の滞在する場所を与えるというやもめのクラークの提案を受け入れます。

 クラークはマーティに、春には東に向かう幌馬車隊のお金を提供するということでした。

 引き換えにマーティはクラークと結婚することに同意し、クラークの娘のミシーの母親役をすることになりました。

 結婚は名のみのため、二人は別々の部屋に住んでいました。

 ・・・・・・

Love Comes Softly introduced the characters of Marty and Clark Davis, whose tragic circumstances brought them to a "marriage of convenience" on the frontier prairies during the mid 1800s. The story of how Clark's patient, caring love mirrored that of the heavenly Father, drawing Marty to faith and to love, has captured the hearts and imaginations of over one million readers on Book One alone!
(amazon.com)

*frontier (形)国境の、辺境の、未開拓の
*prairie (名)プレーリー、大草原

 https://www.amazon.co.jp/Love-Comes-Softly-Book-ebook/dp/B009L4Q72Q/ref=sr_1_18?

s=english-books&ie=UTF8&qid=1514494110&sr=1-18&keywords=love+literature/lleigo-22/

■面白いヒアリング

 ヒアリングはなんと言っても映画を見るのが効果的です。無料でいろいろな面白い映画の予告編を見ることができます。

 ”Midnight Sun”: 全米2018年2月公開予定

 ”タイヨウのうた”。

 監督はスコット・スピアさん、脚本はエリック・カーステンさんです。

 出演は、ベラ・ソーンさん、パトリック・シュワルツェネッッガーさん、ロブ・リグルさんほかです。

 原案は坂東賢治さんという脚本家もので、その原案を天川彩さんが小説化しました。

 坂東賢治さんは1965年大阪府生まれの脚本家で、映画・テレビなどで数々の作品を手がけています。

 天川彩さんは北海道北見市生まれ、作詞家やコラムニストとして活躍する傍ら、監督・脚本など幅広く手がけています。

 ”タイヨウのうた”は、2006年6月17日にYUI、塚本高史主演で公開され、テレビでは2006年7月〜9月にTBS系列で山田孝之、沢尻エリカ主演で放送されました。

 また、2010年5月から韓国においてミュージカルとしてリメイクされ、2015年10月からベトナムにおいて連続ドラマとしてリメイクされました。

----------

 ケイティという、17歳のミュージシャンの少女の物語です。

 ケイティは、色素性乾皮症という皮膚症と神経症を併発していました。

 海のある街に住みながら、太陽に輝く海で泳ぐことも、その海を眺めることさえも許されませんでした。

 しかし、ある日、偶然チャーリーという男の子と出会って、ひと夏の恋に落ちるのでした。

 ケイティは、生きている実感を歌と恋に求めました。

 ・・・・・・

MIDNIGHT SUN is a romantic tearjerker about 17-year-old Katie Price (Bella Thorne), sheltered at home since childhood with a rare genetic condition, a life-threatening sensitivity to sunlight. Having only her father Jack (Rob Riggle) for company, Katie's world opens up afterdark when she ventures outside to play her guitar. One night, her dreams come true when she’s noticed and asked out by her longtime crush Charlie (Patrick Schwarzenegger), whom she’s secretly watched from her bedroom window for years. As they embark on nightly summer excursions, Katie’s risk to sunlight grows and she’s presented with the gut-wrenching dilemma of whether she can live a normal life with her newfound soul mate.
(apple.com)

*tearjerker (名)お涙頂戴もの、涙を誘う映画、演劇、話、物語、記事
*shelter (自動)避難する
*genetic (形)発生の、起源に関する、遺伝の、遺伝子のに関する
*life-threatening (形)生命を脅かす、生命に関わる、生きるか死ぬかの
*afterdark (形)日没後の、夜のに行われる
*nightly (形)毎夜の、夜ごとの、夜起こる、夜独特の
*gut-wrenching (形)断腸の思いの、心が張り裂けそうな、大きな苦痛を伴う
*dilemma (名)ジレンマ、板挟み、難問、窮地、困難

 https://trailers.apple.com/trailers/independent/midnight-sun/

 予告編を見るには動画を見るための無償ソフトQuickTimeが必要です。
 まだの方はダウンロード先: http://www.apple.com/quicktime/download/
でどうぞ。

 youtubeなら;

 https://www.youtube.com/watch?v=fEskVQgtwaI

 https://www.youtube.com/watch?v=Sfczmh_M_2M

 imdbなら;

 http://www.imdb.com/title/tt4799066/

■その他耳寄りな情報

「アルク・オンラインショップ」 映画で英語[映画英語教材]、DVDで英会話[海外
ドラマ英会話 Goal]、地球の歩き方[アルクのたびえいごBOX]、ヒアリングマラソ
ン、英和和英”英辞郎”
 http://lleigo.toypark.in/al.html

 英語は聞き流して身につける 1日5分〜聞き流すだけの究極の英会話教材・試聴
版プレゼント中!
 http://lleigo.toypark.in/kn.html

 12時間でマジック・リスニング 「日本人に聞きとれない音」を聞き取れるよ
うにする画期的新商品!
 http://lleigo.toypark.in/ml.html

■編集後記

 今日は、”ビジネス英会話のプロがやっているシンプル英語学習法”(2011年7月 PHP研究所刊 酒井 穣著)からの話題です。

 酒井 穣さんは1972年、東京生まれ慶応大学理工学部卒、オランダTilburg大学経営学修士号(MBA)を取得し、商社にて新事業開発や海外営業などに従事しました。

 その後、オランダのメーカーに転職、移住し、仕事に精力的に取り組みつつ、2006年末ベンチャー企業を創業しました。

 2009年、フリービット社に参画するために帰国し、執筆当時、戦略人事部ジェネラルマネージャーでした。

 著書に、”はじめての課長の教科書””あたらしい戦略の教科書””リーダーシップでいちばん大切なこと”などがあります。

----------

 酒井さんは、何度も繰り返すことが重要だと言われます。

 前回紹介した駿台文庫の”新・基本英文700選”は、

 参照先: https://www.amazon.co.jp/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E8%8B%B1%E6%96%87700%E9%81%B8-

       %E9%88%B4%E6%9C%A8-%E9%95%B7%E5%8D%81/dp/4880761974/lleigo-22/

 受験用バイブルとして古くから知られている参考書です。

 この本の中では重要な表現がとにかく精選されています。

 出版後、1年もたたぬ間に書店から消えていくようなビジネスマン向けの本よりも、本書のほうが数倍良いと思います。

 酒井さんがこの英文集を暗記していたころは、別売りのカセットが7000円ぐらいしていたそうです。

 そして、無理して購入したとのことです。

 今では、はじめからCDが付いていて、値段も1050円(注:いまは1080円のようです)とお得です。

 もちろん、めざしているのは受験ではありませんので、基本英文をすべて完璧に暗唱できるようになる必要は全くありません。

 それに、そんなに気負ってしまっては、勉強が嫌になってしまいます。

 それでも、こうした基本英文をある量ストックしておくと、会話がスムーズになることは言うまでもありません。

 ・・・・・・

では、また来週お会いしましょう!

---------------------------------------------------------------------
※英文記事引用元:Go Ask Alice!

 URL http://goaskalice.columbia.edu/answered-questions/dizzy-after-exercise

 英文記事の著作権はColumbia大学に属します。
 その他コンテンツの著作権は発行人Ken Ishikawaに属します。

---------------------------------------------------------------------
 ご意見ご感想のメールをお待ちしております。但し、このメルマガで公開され
るリスクがありますのでご注意ください。

 広告についてはお気軽にメールでお問い合わせください。

 発行者 Ken Ishikawa
 e-mail ish_1316@yahoo.co.jp  ←ご意見もこちらへ

 バックナンバー ⇒ http://lleigo.toypark.in/
 配信先の変更,解除: http://www.kaijo.com/
---------------------------------------------------------------------




トップページ バックナンバー 学習のヒント 英語教育雑誌 お勧めサイト お勧めメルマガ