If she denies that she ate your food, you may need to consider if
there is another way that the food disappeared or have more
concrete evidence before asking her again. While it’s
frustrating when your roomie has finished off your falafel or
fruit snacks, there are some ways to help ensure that your food
remains just for you. First, you may want to try designating
areas of the refrigerator, cabinets, and shelves for each of you
to store your edible goods. This can help ensure that your items
aren’t mixed up and the other’s food isn't unintentionally
eaten. Another option to avoid unintentional mix-ups is to label
all of your foods or keep what you can secure in your bedroom or
in a separate personal refrigerator (which could be especially
helpful if the previous strategies don’t help your situation).
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
to be continued;
・deny (音)diα'ni (他動)否定する、知らないと言う、関係がないと言う
You can affirm or deny or ignore it.
あなたはそれを認めても否定しても無視してもよい。
・evidence (音)evid(e)ns (名)証拠、証言、形跡、兆候
Clear evidence is found. 判然と証拠が挙がった。
・frustrating (音)frΛ'streitiη (形)いら立たしい、じれったい、もどかしい、がっかりするような、苛立たしい、イライラする、悔しい
How frustrating! なんて悔しいんだろう！
・roomie=roommate (名)ルームメイト
＝特に親しいルームメイトのことを呼ぶときに使われる
Hey, roomie. Have you finished your homework?
ねえ、宿題終わった？
・finish off 終える、おしまいになる、終わりにする、平らげる
He finished off the pudding.
彼はプティングを平らげた。
・falafel (音)fэlα':fl (名)ファラフェル
＝ひよこ豆のコロッケもしくはひよこ豆のコロッケをピタパンなどに挟んだサンドイッチ
I'd never eaten falafel before I went to Egypt.
私はエジプトに行くまでファラフェルを食べたことがなかった。
・snack (音)snae'k (名)軽食、おやつ、間食、スナック
fruit snacks くだもののおやつ、フルーツスナック
・ensure (音)en∫u'эr (他動)確かにする、保証する、確保する
I ensure the safety of the person concerned.
関係者の安全を保証します。
・designate (音)de'zigne`it (他動)指名する、指定する
Designate a special place to keep your books and supplies.
自分の本や必要な物を置いておく特別な場所を指定しなさい。
・edible (音)e'dibl (形)食べられる、食用の
This tree bears an edible fruit.
この木には食べられる実がなる。
・mix up 一緒くたにする、ゴチャゴチャにする、混乱させる、かかわり合う
I don't want to get mixed up in nothing.
やばい事には巻き込まれたくないんだ。
mix-up (名)混乱、混同、取り違え、ゴタゴタ、思いこみ
The same mix-up and confusions also apply in Kegare.
穢れも同様である。
・unintentional (音)Λ`ninte'n∫эnэl (形)故意でない、何気なくやった
It was quite unintentional.
ことさらにやったわけではない。
unintentionally (音)Λ`ninte'n∫эnэli (副)故意ではなく、気付かずに、何げなく、非意図的に
I unintentionally heard the song.
私は思わずこの曲を聴いてしまった。
・option (音)α'p∫эn (名)選択肢、選択できるもの
I would like to know what options are available to me.
どのような方法があるのかを教えてください。
・secure (音)sikju'эr (他動)確保する、確実に手に入れる
Before anything else, I need to first secure a job!
何よりも先に、まずは、仕事を確保する必要があります。
・especially (音)ispe'∫эli (副)特に、著しく、殊のほか、とりわけ、殊に
I came to like English more and more, especially compared to
before.
私は以前に比べてますます英語が好きになった。
・strategy (音)strae'tэdзi (名)戦略、策略、方略
Presenting the reasons for our product's superiority is an
effective marketing strategy.
消費者にわれわれの製品の優れている理由を示すのは有効な販売戦略です。
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきます。
・もし彼女があなたの食べ物を食べたことを否定するなら、
If she denies that she ate your food,
・あなたは〜かどうかを考えてもよいかも知れません。
you may need to consider if 〜.
・食べ物が無くなったことには別の方法があるかどうか、あるいは再び彼女に尋ねる前にもっと確たる証拠があるか
there is another way that the food disappeared or have more
concrete evidence before asking her again.
・あなたのルームメイトがあなたのファラファエルやフルーツスナックを平らげてしまって苛立たしいことだけど、
While it’s frustrating when your roomie has finished off
your falafel or fruit snacks,
・あなたの食べ物があなたのためだけに残っていることを保証するのに役に立ついくつかの方法があります。
there are some ways to help ensure that your food remains just
for you.
・第一に、あなたは試にあなた方それぞれのためにあなた方の食用の品を保管する、冷蔵庫、キャビネットや棚の領域を指定したいのかも知れません。
First, you may want to try designating areas of the
refrigerator, cabinets, and shelves for each of you to store your
edible goods.
・これは、あなたの品が一緒くたにならず他の人の食品が気付かずに食べられないことを保証するのに役立つ可能性があります。
This can help ensure that your items aren’t mixed up and the
other’s food isn't unintentionally eaten.
・意図しない取り違えを避けるためのもう一つの選択肢は、あなたの食べ物すべてにラベルを貼ること、あるいはあなたの寝室の中や独立した個人用冷蔵庫の中に確保できる状態にしておくことです。
Another option to avoid unintentional mix-ups is to label all
of your foods or keep what you can secure in your bedroom or in a
separate personal refrigerator.
・(これは前のやり方があなたの事態に役に立たないなら特に有効になることもあり得ます)
(which could be especially helpful if the previous strategies
don’t help your situation).
もし彼女があなたの食べ物を食べたことを否定するなら、あなたは食べ物が無くなったことには別の方法があるかどうか、あるいは再び彼女に尋ねる前にもっと確たる証拠があるかどうかを考えてもよいかも知れないわ。
→If she denies that she ate your food, you may need to consider
if there is another way that the food disappeared or have more
concrete evidence before asking her again.
あなたのルームメイトがあなたのファラファエルやフルーツスナックを平らげてしまって苛立たしいことだけど、あなたの食べ物があなたのためだけに残っていることを保証するのに役に立ついくつかの方法があるわ。
→While it’s frustrating when your roomie has finished off
your falafel or fruit snacks, there are some ways to help ensure
that your food remains just for you.
第一に、あなたは試にあなた方それぞれのためにあなた方の食用の品を保管する、冷蔵庫、キャビネットや棚の領域を指定したいのかも知れないわね。
→First, you may want to try designating areas of the
refrigerator, cabinets, and shelves for each of you to store your
edible goods.
これは、あなたの品が一緒くたにならず他の人の食品が気付かずに食べられないことを保証するのに役立つ可能性があるわ。
→This can help ensure that your items aren’t mixed up and the
other’s food isn't unintentionally eaten.
意図しない取り違えを避けるためのもう一つの選択肢は、あなたの食べ物すべてにラベルを貼ること、あるいはあなたの寝室の中や独立した個人用冷蔵庫(これは前のやり方があなたの事態に役に立たないなら特に有効になることもあり得るわ)の中に確保できる状態にしておくことだわ。
→Another option to avoid unintentional mix-ups is to label all
of your foods or keep what you can secure in your bedroom or in a
separate personal refrigerator (which could be especially helpful
if the previous strategies don’t help your situation).
■暗唱練習
If she denies that she ate your food, you may need to consider if
there is another way that the food disappeared or have more
concrete evidence before asking her again. While it’s
frustrating when your roomie has finished off your falafel or
fruit snacks, there are some ways to help ensure that your food
remains just for you. First, you may want to try designating
areas of the refrigerator, cabinets, and shelves for each of you
to store your edible goods. This can help ensure that your items
aren’t mixed up and the other’s food isn't unintentionally
eaten. Another option to avoid unintentional mix-ups is to label
all of your foods or keep what you can secure in your bedroom or
in a separate personal refrigerator (which could be especially
helpful if the previous strategies don’t help your situation).
Daisy Gillard led a quiet life in her father's antique shop, so
it seemed most unkind of fate that she should always be in need
of rescuing whenever paediatrician Mr Jules der Huizma was
around! Though she didn't know it, he arranged for her to visit
Amsterdam, and it was a secret joy that he seemed to want to
spend time with her. It couldn't lead anywhere, of course, for he
was engaged to Helene, and, regardless of his own feelings, he
was too honourable to break a promise?
(amazon.com)
All Clara wants is a key - a one-of-a-kind key that will unlock a
box that holds a priceless gift from her late mother. A golden
thread, presented to her at godfather Drosselmeyer's annual
holiday party, leads her to the coveted key-which promptly
disappears into a strange and mysterious parallel world. It's
there that Clara encounters a soldier named Phillip, a gang of
mice and the regents who preside over three Realms: Land of
Snowflakes, Land of Flowers, and Land of Sweets. Clara and
Phillip must brave the ominous Fourth Realm, home to the tyrant
Mother Ginger, to retrieve Clara's key and hopefully return
harmony to the unstable world.
(imdb.com)