The ability to balance responsibility with fun, immediate desires
with long term needs, and other seemingly conflicting priorities
is a trait we may only begin to appreciate and fully understand
as we age and our independence and life experiences broaden.
You may be familiar with the phrase “grow up”, typically used
in conversation to imply a person should be more mature in one
way or another. But what are the qualities that define a mature
person? One way to qualify maturity is to consider people who you
think personify this attribute and take some time to ponder and
consider their unique qualities. Some of these characteristics
may include:
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
to be continued;
・balance (音)bae'lэns (他動)比較する、平衡を保つ、てんびんにかける、はかりにかける
We looked at the past and balanced tradition with innovation.
過去を検討し、伝統と改革を計りにかけた。
・responsibility (音)rispα`nsэbi'lэti (名)責任（となるもの）、義務、責務、職責
The position entails grave responsibility.
その地位は重大な責任を伴う。
・seemingly (音)si:miηli (副)一見したところ、外見的には、外見から判断すると、見たところ
The child is seemingly healthy, but the doctor is still
concerned.
その子どもは一見したところ健康そうだが、医者はまだ心配している。
・conflicting (音)kα'nflikti (形)相反する、矛盾する、相いれない
There are conflicting reports on the news.
そのニュースに関して相反する報道がなされています。
・priority (音)praio':rэti (名)優先権、優先度、優先順位
Your first priority in a lover is that s/he match your
passion.
あなたが恋人に求める第一条件は、相手があなたのパッションに合うかどうかです。
・trait (音)tre'it (名)特性、特徴、特質
His best trait is his sense of humor.
彼の最も素晴らしい特徴はユーモアのセンスだ。
・appreciate (音)эpri':∫ieit (他動)良さが分かる、真価を認める、高く評価する、称賛する
People usually don't appreciate something until it's gone.
人は、何かを失うまで、その有り難さに気付かないものです。
・life experience 人生経験、社会経験
He is rich with life experience.
彼は人生において経験豊かである。
・broaden (自動)広くなる、広がる、拡大する
The river broadens at its mouth.
川は河口で広くなっている。
・familiar with
〜 〜を使い慣れてる、〜に精通している
Are you familiar with this area?
あなたはこの辺に詳しいですか。
・grow up 成長する、大人になる
I grew up in Kyoto. 私は京都で育ちました。
・typically (音)ti'pikэli (副)典型的に、例によって、通常は、概して、大体は、一般的に、主として、いつも通りに
I am the type of person who typically goes to see a movie
alone. 私は映画は基本1人で見に行くタイプです。
・imply (音)implα'i (他動)含む、伴う、意味を暗に含む、意味する、暗示する
Speech implies a speaker.
言葉には当然話し手が伴う。
・mature (音)mэtu'эr (形)熟した、成熟した、十分に成長した、しっかりした
She looks mature but she is only 14 years old.
彼女は大人っぽく見えますが、わずか14歳です。
・in one way or another あれこれと、あれやこれやで、いろいろな点で、どうにかして、何とかして
The characters of a novel may all be regarded as representing
the writer in one way or another.
小説の登場人物はみなそれぞれ作者の分身だともいえる。
・quality (音)kwα'lэti (名)質、性質、品質
The quality of the product is as important as its price.
製品の質は価格と同じくらい重要です。
・define (音)difa'in (他動)
定義する、意味を明確にする、特徴づける
Would it be possible to define these words more concisely?
これらの言葉をもっと簡潔に定義していただけませんでしょうか？
・qualify (音)kwα'lэfa`i (他動)資格を与える、適格とする、適任とする、適させる
What qualifies you to say so?
何の資格があって君はそんなことを言うんだい？
・maturity (音)mэtu'эrэti (名)成熟（度）、成熟ぶり、完成、十分な成長
Age is a high price to pay for maturity.
年齢は成熟のために支払う高価な代価である。
・personify (音)pэ:sα'nэfa`i (他動)人格化する、体現する、権化となる、擬人化する
The actor personified the golden age of Hollywood.
その俳優はハリウッドの黄金時代を象徴していた。
・attribute (音)ae'tribju`:t (名)特質、特性、性格、属性
His intellectual attributes put mine in the shade.
彼の頭の良さの前では私など形無しだ。
・take some time ある程度時間がかかる、いくらか時間がかかる
It would take some time.
それはいくらか時間がかかるだろう。
・ponder (音)pα'ndэr (他動)熟考する、沈思する
I pondered over it, but I wanted to give you this.
迷ったんだけど、これだけ渡そうと思ったの。
・characteristic (音)kae`rэktэri'stik (名)特徴、特性、特質、特色
They communicate about the characteristics through an
understandable common.
彼らは品質について互いに理解できる言葉でやりとりする。
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきます。
・楽しさと長期間の必要性を伴う差し迫った要求やそのほか外見的に相反する優先度との平衡を保つ能力
The ability to balance responsibility with fun, immediate
desires with long term needs, and other seemingly conflicting
priorities
・〜
は私たちだけが真価を認め完全に理解し始める可能性のある特性です。
〜 is a trait we may only begin to appreciate and fully
understand.
・私たちは年を取って自分たちの主体性や人生経験が広がりますので
as we age and our independence and life experiences broaden
・あなたは”成長”という、一般的に人は何とかしてもっと成熟すべきだという意味で会話で使われる言い回しを使い慣れているのかも知れません。
You may be familiar with the phrase “grow up”, typically
used in conversation to imply a person should be more mature in
one way or another.
・でも成熟した人を特徴づける性質とはなんでしょうか?
But what are the qualities that define a mature person?
・成熟度を適格化する一つの方法は、あなたがこの属性を体現してこれらの特有な性質を沈思黙考するのに少し時間がかかると考える人たちを考慮することです。
One way to qualify maturity is to consider people who you
think personify this attribute and take some time to ponder and
consider their unique qualities.
・これらの指標のいくつかに含まれる可能性のあるもの：
Some of these characteristics may include:
私たちは年を取って自分たちの主体性や人生経験が広がるので、楽しさと長期間の必要性を伴う差し迫った要求やそのほか外見的に相反する優先度との平衡を保つ能力は、私たちだけが真価を認め完全に理解し始める可能性のある特性だわ。
→The ability to balance responsibility with fun, immediate
desires with long term needs, and other seemingly conflicting
priorities is a trait we may only begin to appreciate and fully
understand as we age and our independence and life experiences
broaden.
あなたは”成長”という、一般的に人は何とかしてもっと成熟すべきだという意味で会話で使われる言い回しを使い慣れているのかも知れないわ。
→You may be familiar with the phrase “grow up”, typically
used in conversation to imply a person should be more mature in
one way or another.
でも成熟した人を特徴づける性質とは何かしら?
→But what are the qualities that define a mature person?
成熟度を適格化する一つの方法は、あなたがこの属性を体現してこれらの特有な性質を沈思黙考するのに少し時間がかかると考える人たちのことを考慮することだわ。
→One way to qualify maturity is to consider people who you
think personify this attribute and take some time to ponder and
consider their unique qualities.
これらの指標のいくつかに含まれる可能性のあるもの：
→Some of these characteristics may include:
■暗唱練習
The ability to balance responsibility with fun, immediate desires
with long term needs, and other seemingly conflicting priorities
is a trait we may only begin to appreciate and fully understand
as we age and our independence and life experiences broaden.
You may be familiar with the phrase “grow up”, typically used
in conversation to imply a person should be more mature in one
way or another. But what are the qualities that define a mature
person? One way to qualify maturity is to consider people who you
think personify this attribute and take some time to ponder and
consider their unique qualities. Some of these characteristics
may include:
In 1954, in the cookhouse of a logging and sawmill settlement in
northern New Hampshire, an anxious twelve-year-old boy mistakes
the local constable’s girlfriend for a bear. Both the
twelve-year-old and his father become fugitives, forced to run
from Coos County-to Boston, to southern Vermont, to
Toronto-pursued by the implacable constable. Their lone protector
is a fiercely libertarian logger, once a river driver, who
befriends them.
(amazon.com)
One of Marvel’s most compelling and conflicted characters comes
to the big screen as OscarR winner Jared Leto transforms into the
enigmatic antihero, Michael Morbius. Dangerously ill with a rare
blood disorder, and determined to save others suffering his same
fate, Dr. Morbius attempts a desperate gamble. What at first
appears to be a radical success soon reveals itself to be a
remedy potentially worse than the disease.
(apple.com)