While avoiding what makes you feel queasy is certainly a good way
to go, you may not have to give up on coffee completely. The type
of roast you choose or what time you drink it may make a
difference. Some studies have examined the effect of different
types of coffee (dark versus medium roast) on gastric acid
secretion. Although additional research is needed to provide more
conclusive evidence, these early studies suggest that it may be
other ingredients in the coffee (besides caffeine) that make a
difference. In addition to caffeine, βN-alkanoyl-5-hydroxytryptamides
(C5HTs) and chlorogenic acids (CGAs) are compounds found in
coffee that may irritate the stomach lining. Because dark roast
has lower amounts of C5HTs and CGAs, it may help to switch to a
darker roast. The effect of these other ingredients may also help
explain why you react to coffee specifically and not to other
caffeinated beverages.
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
to be continued;
・queasy (音)kwi':zi (形)吐き気がする、胃がむかつく、ムカムカする、吐きやすい
I felt queasy after breakfast this morning.
今朝の食事の後に吐きそうになった。
・way to go よくやった、でかした、いいぞ、その調子である
Way to go, Jack; you won the race.
よくやったぞ、ジャック、おまえはレースに 勝ったんだ。
・give up on 〜 〜を見捨てる、〜を見限る、〜に見切りをつける、〜に愛想を尽かす
I know he is an alcoholic and a drug addict, but we can't give
up on him.
彼はアルコール依存症で麻薬中毒だが、見捨てることはできない。
・roast (音)ro'ust (名)あぶること、炒ること、ロースト、ローストコーヒー
Give it a good roast. それをよく焼きなさい.
・make a difference 違いが生まれる、効果がある、改善する、良くする
That doesn't make a difference. そんなの同じことだ。
・dark roast coffee 深煎りコーヒー
medium roast coffee 中煎りコーヒー
・gastric (音)gae'strik (形)胃の、胃腸障害を起こす
secretion (音)sikri':∫эn (名)分泌、分泌物、隠匿
gastric acid secretion 胃酸分泌
・conclusive (音)kэnklu'sivi (形)最終的な、決定的な、確証的な、結論的な
In the real world, there is no conclusive evidence.
現実の世界には、決定的な証拠はない。
・evidence (音)e'videns (名)証拠、証言、根拠、形跡、兆候
Clear evidence is found. 判然と証拠が挙がった。
・earlier study 以前の研究、先行研究
early study of 〜 〜に関する初期の研究
It originates from medicine and early studies on the causes of
immunity to disease.
これは医学から生まれ初期の研究は病気に対する免疫の原因についてであった。
・ingredient (音)ingri':diэnt (名)材料、ネタ、原料、含有物
Allergy information is based on the product's ingredient
information.
アレルギー情報は商品の原材料情報を元に作成したものです。
・caffeine (音)kaefi':n (名)カフェイン
Caffeine is one of the most legitimate and useful ingredients
for fat loss.
カフェインは脂肪の減量のための最も正当かつ有用な成分の一つです。
・βN-alkanoyl-5-hydroxytryptamides βN-アルカノイル-5-ヒドロキシトリプタミド（C5HTs）
βN グリコシド結合
＝炭水化物分子と別の有機化合物とが脱水縮合して形成する共有結合
alkanoyl (音)ae'lkэnoil (名)アルカノイル
＝炭素数１〜６個のアルキル基が結合したカルボニル基で、例えば、アセチル、プロピオニル、ブチリル、イソブチリル、ピバロイル、ペンタノイ等の基
5-hydroxytryptamine (音)haidro`sitri'ptэmi:n (名)5-ヒドロキシトリプタミン
＝セロトニン（serotonin）の別名
＝必須アミノ酸トリプトファンから生合成される脳内の神経伝達物質のひとつ
・chlorogenic (音)klo`:rodзe'nik (形)クロロゲン酸の
chlorogenic acid クロロゲン酸(CGAs)
＝植物界に広く存在するポリフェノールでコーヒー生豆から初めて単離され熱に不安定で焙煎で容易にコーヒー酸とキナ酸に分解する
・compound (音)kα'mp`aund (名)化合物、合成物
Salad and sandwich are manufactured using the compound
emulsion dressings.
サラダとサンドイッチは複合乳化ドレッシングを用いて作られます。
・irritate (音)i'rite`it (他動)いら立たせる、じらす、怒らせる、刺激する
Don't irritate me. イライラさせないで。
・lining (音)la'iniη (名)裏地、裏当て、内張り、裏張り
stomach lining 胃の内壁、胃の内膜
・caffeinated (音)kae'fine`ited (形)カフェイン入り
My father doesn't have caffeinated drinks.
父はカフェイン入りの飲み物を口にしない。
・beverage (音)be'vэridз (名)飲み物、飲料
This is a beverage called herb tea.
これはハーブティーという飲み物です。
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきまます。
・あなたをムカムカさせるものを避けるのは確かに良い方法ですが、
While avoiding what makes you feel queasy is certainly a good
way to go,
・コーヒーに完全に見切りをつける必要はないかも知れません。
you may not have to give up on coffee completely.
・ローストの種類や飲む時間帯によっても違いがあるかもしれません。
The type of roast you choose or what time you drink it may
make a difference.
・いくつかの研究で 〜 について調べました。
Some studies have examined 〜.
・コーヒーの異なるタイプ（深煎りと中煎り）が胃酸の分泌に及ぼす影響
the effect of different types of coffee (dark versus medium
roast) on gastric acid secretion
・より決定的な証拠を得るためにはさらなる研究が必要ですが、
Although additional research is needed to provide more
conclusive evidence,
・これらの初期の研究は、〜
ことを示唆しています。
these early studies suggest that 〜 .
・コーヒーに含まれる（カフェイン以外の）他の成分が違いをもたらす可能がある。
it may be other ingredients in the coffee (besides caffeine)
that make a difference.
・カフェインに加えて、
In addition to caffeine,
・βN-アルカノイル-5-ヒドロキシトリプタミド（C5HTs）とクロロゲン酸（CGAs）は、コーヒーに含まれる化合物で、胃の内膜を刺激する可能性があります。
βN-alkanoyl-5-hydroxytryptamides (C5HTs) and chlorogenic
acids (CGAs) are compounds found in coffee that may irritate the
stomach lining.
・ダークローストはC5HTsとCGAsの含有量が少ないので、よりダークなローストに変更すると良いかも知れません。
Because dark roast has lower amounts of C5HTs and CGAs, it may
help to switch to a darker roast.
・これらの成分の影響はなぜコーヒーに特異的に反応して他のカフェイン飲料にはないのかを説明するのに役立つ可能性があります。
The effect of these other ingredients may also help explain
why you react to coffee specifically and not to other caffeinated
beverages.
あなたをムカムカさせるものを避けるのは確かに良い方法だけど、コーヒーに完全に見切りをつける必要はないかも知れないわ。
→While avoiding what makes you feel queasy is certainly a good
way to go, you may not have to give up on coffee completely.
ローストの種類や飲む時間帯によっても違いがあるかもしれないのよ。
→ The type of roast you choose or what time you drink it may
make a difference.
いくつかの研究でコーヒーの異なるタイプ（深煎りと中煎り）が胃酸の分泌に及ぼす影響について調べたわ。
→Some studies have examined the effect of different types of
coffee (dark versus medium roast) on gastric acid secretion.
より決定的な証拠を得るためにはさらなる研究が必要だけど、これらの初期の研究はコーヒーに含まれる（カフェイン以外の）他の成分が違いをもたらす可能があることを示唆しているわ。
→Although additional research is needed to provide more
conclusive evidence, these early studies suggest that it may be
other ingredients in the coffee (besides caffeine) that make a
difference.
カフェインに加えて、βN-アルカノイル-5-ヒドロキシトリプタミド（C5HTs）とクロロゲン酸（CGAs）は、コーヒーに含まれる化合物で、胃の内膜を刺激する可能性があるわ。
→In addition to caffeine, βN-alkanoyl-5-hydroxytryptamides
(C5HTs) and chlorogenic acids (CGAs) are compounds found in
coffee that may irritate the stomach lining.
ダークローストはC5HTsとCGAsの含有量が少ないので、よりダークなローストに変更すると良いかも知れないわ。
→Because dark roast has lower amounts of C5HTs and CGAs, it may
help to switch to a darker roast.
これらの成分の影響はなぜコーヒーに特異的に反応して他のカフェイン飲料にはないのかを説明するのに役立つ可能性があるわ。
→The effect of these other ingredients may also help explain
why you react to coffee specifically and not to other caffeinated
beverages.
■暗唱練習
While avoiding what makes you feel queasy is certainly a good way
to go, you may not have to give up on coffee completely. The type
of roast you choose or what time you drink it may make a
difference. Some studies have examined the effect of different
types of coffee (dark versus medium roast) on gastric acid
secretion. Although additional research is needed to provide more
conclusive evidence, these early studies suggest that it may be
other ingredients in the coffee (besides caffeine) that make a
difference. In addition to caffeine, βN-alkanoyl-5-hydroxytryptamides
(C5HTs) and chlorogenic acids (CGAs) are compounds found in
coffee that may irritate the stomach lining. Because dark roast
has lower amounts of C5HTs and CGAs, it may help to switch to a
darker roast. The effect of these other ingredients may also help
explain why you react to coffee specifically and not to other
caffeinated beverages.
When Tate Collins meets airline pilot Miles Archer, she doesn’t
think it’s love at first sight. They wouldn’t even go so far
as to consider themselves friends. The only thing Tate and Miles
have in common is an undeniable mutual attraction. Once their
desires are out in the open, they realize they have the perfect
set-up. He doesn’t want love, she doesn’t have time for love,
so that just leaves the sex. Their arrangement could be
surprisingly seamless, as long as Tate can stick to the only two
rules Miles has for her.
Never ask about the past.
Don’t expect a future.
(amazon.com)
The novel takes place in the fictional country of Orisha, which
is presumably somewhere in Pre-Colonial Nigeria, inhabited by two
distinct people: diviners, who have the capability to become
magical maji and are marked by white hair, and non-magical
kosidan. Eleven years prior to the events of the book, King Saran
figured out how to switch off magic and ordered the slaying of
many defenseless diviners, including the mother of Zelie Adebola.
Since that time, diviners have been severely oppressed. After
visiting the capital city, Lagos, to make enough money to pay off
an increased tax on diviners, Zelie and her brother Tzain help a
noble girl flee the clutches of local guards. This girl, who
turns out to be Princess Amari, the daughter of King Saran, has
stolen a magical scroll that can restore the magical powers of
any diviner who touches it. The reason Amari stole the scroll was
that after her servant and best friend, Binta, touched it and her
powers came to life, King Saran killed her. Like her mother
before her, Zelie is able to awaken her magical powers as a
Reaper, giving her the power to command undead spirits.
(wikipedia.org)