Read on for more about different types of carbonated water and
their effects!
Seltzer water, sparkling mineral water, club soda, and tonic
water are all types of water carbonated with carbon dioxide,
which gives them a fizzy quality that appeals to many
soda-lovers. However, these waters vary in how they’re
processed and with what compounds. Seltzer water is artificially
carbonated with carbon dioxide during manufacturing and doesn’t
contain any other minerals. Sparkling mineral water, on the other
hand, goes through the carbonation process naturally in a spring
or well. Spring water naturally contains a variety of minerals
(such as sodium, magnesium and calcium), although the amounts
vary based on the origin of the water.
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
to be continued;
・carbonate (音)kα':bэne`itэd (他動)炭酸ガスを入れる、泡立ちを良くする
carbonated (形)炭酸を含む
carbonated water 炭酸水
CO2 gas is injected to carbonate the beverage.
飲み物を泡立たせるために炭酸ガスが注入される。
・seltzer (音)se'ltsr (名)天然発泡ミネラルウォーター、人工炭酸水
＝ドイツのウィースバーデンの近くの村Seltersで発泡ミネラルウォーターの湧き出る泉が見つかりました
seltzer water セルツァー炭酸水
クラブソーダやセルツァー水と混ぜます。
・sparkling (音)spα':rkliη (形)きらめく、キラキラ光る、華々しい、発泡性の
sparkling water スパークリング・ウォーター、ソーダ水、発泡水
・mineral water ミネラルウォーター、鉱泉水
＝自然の力で、または、人工的にミネラル塩をしみ込ませた水またはガス
・club soda 炭酸水、ソーダ水
＝人工的に炭酸ガスを詰めた発泡性の飲み物
・tonic water トニックウォーター
＝炭酸水に各種の香草類や柑橘類の果皮のエキスと糖分を加えて調製した清涼飲料水・carbon (音)kα':bэn (名)炭素、カーボン紙
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
・dioxide (音)daiα'ksa`id (名)二酸化物
carbon dioxide 二酸化炭素
Air contains many substances, e.g. oxygen, nitrogen and carbon
dioxide.
空気には, たとえば酸素, 窒素,
二酸化炭素など多くの物質が含まれている。
・fizz (音)fi'z (名)シューッという音、泡立つこと、炭酸入りアルコール飲料
This cola has lost its fizz and doesn't taste any good.
このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。
fizzy (音)fi'zi (形)シューシューと音を立てて泡立つ
fizzy quality 炭酸品質
・compound (音)kα'mp`aund (名)化合物、合成物
Salad and sandwich are manufactured using the compound
emulsion dressings.
サラダとサンドイッチは複合乳化ドレッシングを用いて作られます。
・artificially (音)α`:tэfi'∫эli (副)人工的に、人為的に
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
・On the other hand その一方で、他方では
On the other hand, the rent is high.
その一方で、家賃は高いです。
・carbonation (音)kα`:bэne'i∫эn (他動)炭酸化、炭酸ガスでの飽和
Carbonation expands the stomach and makes you hungry.
炭酸ガスが胃を膨らまし、空腹を紛らわせてくれます。
・spring water 清水、湧き水、井戸水、涌き水
There are wasabi fields nearby that use the spring water.
近くには湧水を利用したわさび田などもあります。
・sodium (音)so'udiэm (名)ナトリウム、ソジウム、ソディウム
Sodium is found in table salt and in many processed foods.
ナトリウムは食塩や多くの加工食品の中に含まれている。
・magnesium (音)maegni':ziэm (名)マグネシウム、マグネシューム
Magnesium is essential to the proper functioning of the human
body.
マグネシウムはあります人間の体の適切な機能に不可欠です。
・calcium (音)kae'lsiэm (名)カルシウム
Many people do not get enough calcium from food.
多くの人たちは食べ物からのカルシウム摂取が足りません。
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきまます。
・タイプの異なる炭酸水とその効果について詳しくはこちらをご覧ください！
Read on for more about different types of carbonated water and
their effects!
・セルツァー炭酸水、スパークリングミネラルウォーター、ソーダ水、トニックウォーターは二酸化炭素で炭酸化された水のすべてのタイプであり、
Seltzer water, sparkling mineral water, club soda, and tonic
water are all types of water carbonated with carbon dioxide,
・多くのソーダ好きを惹きつける炭酸品質を付与しています。
which gives them a fizzy quality that appeals to many
soda-lovers.
・しかし、これらの水はどのように処理されどのような化合物を使用しているかによって異なります。
However, these waters vary in how they’re processed and with
what compounds.
・セルツァー炭酸水は製造時に二酸化炭素で人工的に炭酸化したもので他のミネラルを含んでいません。
Seltzer water is artificially carbonated with carbon dioxide
during manufacturing and doesn’t contain any other minerals.
・その一方で、スパークリングミネラルウォーターは、湧き水や井戸水で自然に炭酸化の過程を経由します。
Sparkling mineral water, on the other hand, goes through the
carbonation process naturally in a spring or well.
タイプの異なる炭酸水とその効果について詳しくはこちらをご覧ください！
→Read on for more about different types of carbonated water and
their effects!
セルツァー炭酸水、スパークリングミネラルウォーター、ソーダ水、トニックウォーターは二酸化炭素で炭酸化された水のすべてのタイプで、多くのソーダ好きを惹きつける炭酸品質を付与しているわ。
→Seltzer water, sparkling mineral water, club soda, and tonic
water are all types of water carbonated with carbon dioxide,
which gives them a fizzy quality that appeals to many
soda-lovers.
でも、これらの水はどのように処理されどのような化合物を使用しているかによって異なるわ。
→However, these waters vary in how they’re processed and with
what compounds.
セルツァー炭酸水は製造時に二酸化炭素で人工的に炭酸化したもので他のミネラルを含んでいないわ。
→Seltzer water is artificially carbonated with carbon dioxide
during manufacturing and doesn’t contain any other minerals.
その一方で、スパークリングミネラルウォーターは、湧き水や井戸水で自然に炭酸化の過程を経由するわ。
→Sparkling mineral water, on the other hand, goes through the
carbonation process naturally in a spring or well.
湧き水は自然にさまざまなミネラル（ナトリウム、マグネシウム、カルシウムなど）を含んでいるけど、その水の産地によって量は異なるわ。
→Spring water naturally contains a variety of minerals (such as
sodium, magnesium and calcium), although the amounts vary based
on the origin of the water.
■暗唱練習
Read on for more about different types of carbonated water and
their effects!
Seltzer water, sparkling mineral water, club soda, and tonic
water are all types of water carbonated with carbon dioxide,
which gives them a fizzy quality that appeals to many
soda-lovers. However, these waters vary in how they’re
processed and with what compounds. Seltzer water is artificially
carbonated with carbon dioxide during manufacturing and doesn’t
contain any other minerals. Sparkling mineral water, on the other
hand, goes through the carbonation process naturally in a spring
or well. Spring water naturally contains a variety of minerals
(such as sodium, magnesium and calcium), although the amounts
vary based on the origin of the water.
Something follows Shoko Kawasaki home from her solitary walk on
the levee path. She knows he is trailing behind her. Ignoring all
reason, she even beckons the forlorn creature inside. Utterly
bereft, he crawls under her bed and hides. Caring for him in the
secret closeness of her room transforms them both. As she draws
him back from the brink, deep feelings awaken, forgotten and
heartbreakingly perilous-for there is another, the woman he
believes has abandoned him. She is devastated by his
disappearance and is pushing the police to search for him. If
Shoko and her hidden visitor are found out, the tender bond
between them, a thread they desperately hope fate has woven,
could be ripped apart.
(amazon.com)
My Big Fat Greek Wedding is coming back to theaters with a
brand-new adventure. Join the Portokalos family as they travel to
a family reunion in Greece for a heartwarming and hilarious trip
full of love, twists and turns. Opa!
(wikipedia.org)
聞き取れたのは、”ブラック””2””Sailing””You
can do it””3タイムス”の5つでした。
次に、Solo Sailing
について、言語的常識をその人に並べてもらいました。
このあとで、この言語的常識と自分が聞き取れた単語を使って内容を考えてもらいました。
次のようになったそうです。
「初めてヨットで世界一周をした「黒」、つまり黒人かな。その人がみんなの歓声の中、帰ってきた。世界一周をするのに「2」、2年かかったのかな。子どもたちの声も入っていたな。だいたいのニュースでのインタビューは感想と体験談とメッセージを聞くから、”You
can doit”は子どもたちや他の人に対して、”やればできる”ってことかな。もしかするとアメリカでは黒人問題がよく話題に出るし、まだまだ差別されているみたいだから、きっと黒人のみんなへのメッセージかな。こういう場合苦しい体験も聞くから3回??、3回くらいすごく大変なことがあったんだろうな。」