Given that carbonated waters differ depending on their type and
other ingredients added during manufacturing, it’s difficult to
generalize the effects of consumption. Additionally, while there
is a great deal of research on soda consumption, there isn't as
much research about the effects of drinking carbonated water.
That being said, drinking carbonated water that doesn't have
added sugars, sodium, or carbohydrates may be a hydrating choice
without the nutritional profile of soda. As you start
investigating, you may get a better sense of which companies
produce carbonated water that fits into the lifestyle you’re
working toward achieving.
In fizz and good fortune,
Alice!
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
・carbonate (音)kα':bэne`itэd (他動)炭酸ガスを入れる、泡立ちを良くする
carbonated (形)炭酸を含む
carbonated water 炭酸水
・ingredient (音)ingri':diэnt (名)材料、ネタ、原料、含有物
What ingredients did you use in this delicious pie?
このおいしいパイに使った材料は何ですか？
・generalize (音)dзe'nэrэla`iz (他動)一般化する、総合する、一般的に扱う And
you can generalize this thing.
さらに、あなたはこれを一般化することもできます。
・consumption (音)kэnsΛ'mp∫эn (名)飲食、食物摂取、消費、消費量
That car has good fuel consumption.
その車は燃費が良い。
・additionally (音)эdi'∫эnэli (副)さらに、その上、加えて、また、なお
Additionally, I plan on leaving this work.
なお私はこの業務から外れる予定です。
・research (音)risэ':rt∫ (名)調査、研究、探索、リサーチ
Further research has finally turned up a fresh clue.
さらなる調査の結果、ついに新たな手掛かりが発見された。
・That being said そうはいっても、とはいえ、ということで
With that being said の略
Having said that, That said, も同様
・sodium (音)so'udiэm (名)ナトリウム、ソジウム、ソディウム
This sweetener doesn't include Sodium such as causing
apoplexy.
この砂糖には脳卒中などを引き起こすナトリウムなどは含まれていません。
apoplexy (音)ae'pэple`ksi (名)溢血、卒中、脳卒中
・carbohydrate (音)kα`:rbouha'idreit (名)炭水化物、糖質
I avoid foods with a lot of carbohydrates.
私は炭水化物を多く含む食品を避けている。
・hydrate (音)haidre'it (他動)水和させる、みずみずしさを与える、潤いをあ
たえる
I always stay hydrated with lemon water during my workouts.
私はトレーニング時には、いつもレモン水で水分補給をしている。
・nutritional (音)nju`:tri'∫эnэl (形)栄養の、栄養に関する、栄養に影響する
It is not necessary to eat desserts to meet the body's
nutritional needs.
体の栄養必要量を満たすためにはデザートを食べることは必要でない。
・profile (音)pro'ufail (名)プロフィル、横顔、横顔像、側面
She has an attractive profile.
彼女は魅力的な横顔をしている。
・soda (音)so'udэ (名)ソーダ、ナトリウム化合物、ソーダ水、クリームソーダ
The children like to drink soda.
子供はソーダを飲むのが好きです。
・investigate (音)inve'stэge`it (他動)調査する、研究する
Could you investigate the matter and inform us of the result?
その問題を調査しわれわれに結果を教えていただけますか？
・lifestyle (音)la'ifsta`il (名)生き方、ライフスタイル、生活スタイル、生活様式
I have gone back to my usual lifestyle.
私は普段の生活に戻った。
・fizz (音)fi'z (名)シューッという音、泡立つこと、炭酸入りアルコール飲料
This cola has lost its fizz and doesn't taste any good.
このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。
・good fortune 幸運
I still can believe my good fortune.
まだまだ自分の運の良さは信じていきたいと思います。
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきまます。
・炭酸水はその種類や製造時に添加される成分によって異なるため、
Given that carbonated waters differ depending on their type
and other ingredients added during manufacturing,
・飲用による影響を一般化することは困難です。
it’s difficult to generalize the effects of consumption.
・さらに、
Additionally,
・炭酸飲料の摂取については多くの研究がありますが、
while there is a great deal of research on soda consumption,
・炭酸水を飲むことの影響についてはそれほど多くの研究がありません。
there isn't as much research about the effects of drinking
carbonated water.
・とはいえ、
That being said,
・糖分、ナトリウムや、炭水化物を添加していない炭酸水を飲むことは炭酸飲料のような栄養価の高さを感じさせない水分補給の選択肢となり得るでしょう。
drinking carbonated water that doesn't have added sugars,
sodium, or carbohydrates may be a hydrating choice without the
nutritional profile of soda.
・あなたが調べ始めているように、
As you start investigating,
・自分が目指すライフスタイルに合う炭酸水を製造しているのはどの会社なのかについてより深く理解できるかもしれません。
you may get a better sense of which companies produce
carbonated water that fits into the lifestyle you’re working
toward achieving.
・炭酸水はその種類や製造時に添加される成分によって異なるため、飲用による影響を一般化することは困難だわ。
→Given that carbonated waters differ depending on their type
and other ingredients added during manufacturing, it’s
difficult to generalize the effects of consumption.
・さらに、炭酸飲料の摂取については多くの研究があるけど、炭酸水を飲むことの影響についてはそれほど多くの研究がないわ。
→Additionally, while there is a great deal of research on soda
consumption, there isn't as much research about the effects of
drinking carbonated water.
・とはいえ、糖分、ナトリウムや、炭水化物を添加していない炭酸水を飲むことは炭酸飲料のような栄養価の高さを感じさせない水分補給の選択肢となり得るでしょう。→That
being said, drinking carbonated water that doesn't have added
sugars, sodium, or carbohydrates may be a hydrating choice
without the nutritional profile of soda.
・あなたが調べ始めているように、自分が目指すライフスタイルに合う炭酸水を製造しているのはどの会社なのかについてより深く理解できるかもしれないわ。
→As you start investigating, you may get a better sense of
which companies produce carbonated water that fits into the
lifestyle you’re working toward achieving.
・炭酸水と幸運のために、
→In fizz and good fortune,
■暗唱練習
Given that carbonated waters differ depending on their type and
other ingredients added during manufacturing, it’s difficult to
generalize the effects of consumption. Additionally, while there
is a great deal of research on soda consumption, there isn't as
much research about the effects of drinking carbonated water.
That being said, drinking carbonated water that doesn't have
added sugars, sodium, or carbohydrates may be a hydrating choice
without the nutritional profile of soda. As you start
investigating, you may get a better sense of which companies
produce carbonated water that fits into the lifestyle you’re
working toward achieving.
Young and desperately in love, Merrin had the whole world ahead
of her. But just as her new life was about to start, the ground
beneath her feet was cruelly swept away.
It hasn’t been easy, but six years later Merrin has forged a
new life for herself far from the sea, burying the impulsive girl
she once was. But when tragedy strikes, she has no choice but to
return to the village she swore she’d never set foot in again.
Reluctantly back in the arms of her community, Merrin begins to
realise what she’s been missing out on all these years. As she
begins to remember the person she used to be, she is forced to
make choices about her future, and to question the past.
(amazon.com)
Based on a remarkable true story, ORDINARY ANGELS centers on
Sharon Steves (Hilary Swank), a fierce but struggling hairdresser
in small-town Kentucky who discovers a renewed sense of purpose
when she meets Ed Schmitt (Alan Ritchson), a widower working hard
to make ends meet for his two daughters. With his youngest
daughter waiting for a liver transplant, Sharon sets her mind to
helping the family and will move mountains to do it. What unfolds
is the inspiring tale of faith, everyday miracles, and ordinary
angels.
(rottentomatoes.com)