On the other hand, the metabolizing enzyme for caffeine, CYP1A2,
isn’t affected by grapefruit juice. One study found that there
was a small effect of grapefruit juice in inhibiting caffeine
breakdown and absorption but not enough to actually affect the
way the body metabolizes the caffeine. Other studies have
indicated that grapefruit juice and caffeine didn't interact at
all. As such, it's unlikely that grapefruit juice will cause an
adverse reaction or somehow impact with the bioavailability of
caffeine. If you have any more questions regarding caffeine, a
good place to start is the Caffeine, Energy Boosters, & Other
Performance Enhancing Drugs in the Go Ask Alice! Alcohol and
Other Drugs archives.
Cheers!
Alice!
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
・on the other hand その一方で、他方では
On the other hand, she is too ambitious for her own good.
その一方で、彼女は野心を持ちすぎている。
・metabolize (音)mэtae'bэla`iz (他動)新陳させる、代謝させる
All are important, since they help us metabolize fat better.
それらは私たちがよりよく脂肪を代謝するのを助けるのですべてが重要です。
・enzyme (音)e'nzaim (名)酵素
It blocks enzymes that repair damage to dna. それはdnaの損傷を修復する酵素を阻害する働きがある。
・CYP1A2 シトクロムP450 1A2
＝シトクロムP450混合機能オキシダーゼのメンバーのひとつで人体において生体異物の代謝に関与している
・inhibit (音)inhi'bit (他動)抑止する、抑制する、阻害する
My sore shoulder inhibits my golf swing.
肩凝りでゴルフスイングがうまくできない。
・caffeine (音)kaefi':n (名)カフェイン
Caffeine is one of the most legitimate and useful ingredients
for fat loss.
カフェインは脂肪の減量のための最も正当かつ有用な成分の一つです。
・breakdown (名)分解、分析、明細、内訳
The breakdown of that is as follows.
その内訳はこの通りです。
・absorption (音)aebso':rp∫эn (名)吸収、吸収作用
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
・indicate (音)i'ndike`it (他動)指摘する、示す、表わす、暗示する
Statistics indicate that our living standard has risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
・interact (音)intэrae'kt (自動)作用する、影響する、交流する、ふれあう
To interact with someone is to talk with or do something with
them.
誰かと交流するというのはその人と話したり一緒に何かをしたりすることだ。
・as such そのようなものとして、それ自体は、従って、そのため
A name, as such, means nothing.
名前というものは、それ自体は何の意味もないものだ。
・adverse reaction 拒絶反応、薬害反応、有害反応、副作用
Is there any adverse reaction?
副作用はありませんか？
・bioavailability (音)ba`iouΛ`veilэbi'liti (名)バイオアベイラビリティ、生物学的利用能、生体利用効率、生体利用性
Bioavailability ranges from 75 to 85%.
バイオアベイラビリティーは75?85％の範囲です。
・energy booster 活力を高めるもの
It may act as an energy Booster.
それはエネルギーブスターとして機能するかもしれません。
・enhance (音)enhae'ns (他動)高める、強める、強化する、さらによくする
This sauce will enhance the flavor of the meat.
このソースは肉の風味を高めるだろう。
・cheers 乾杯！
To your health. Cheers!
あなたの健康を祈って乾杯！
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきまます。
一方、カフェインの代謝酵素であるCYP1A2はグレープフルーツジュースの影響を受けません。
→On the other hand, the metabolizing enzyme for caffeine,
CYP1A2, isn’t affected by grapefruit juice.
ある研究では、グレープフルーツジュースがカフェインの分解と吸収を阻害する効果はわずかでしたが、実際に体内でのカフェインの代謝方法に影響を与えるほどではなかったです。
→One study found that there was a small effect of grapefruit
juice in inhibiting caffeine breakdown and absorption but not
enough to actually affect the way the body metabolizes the
caffeine.
他の研究では、グレープフルーツジュースとカフェインの相互作用は全くないとされています。
→Other studies have indicated that grapefruit juice and
caffeine didn't interact at all.
そのため、グレープフルーツジュースが副作用を引き起こしたり、カフェインの生物学的利用能に何らかの影響を与えたりする可能性は低いと考えられます。
→As such, it's unlikely that grapefruit juice will cause an
adverse reaction or somehow impact with the bioavailability of
caffeine.
→If you have any more questions regarding caffeine, a good
place to start is the Caffeine, Energy Boosters, & Other
Performance Enhancing Drugs in the Go Ask Alice!
アルコールとその他の薬物」のアーカイブをご覧ください。
→「Alcohol and Other Drugs archives.
一方、カフェインの代謝酵素であるCYP1A2はグレープフルーツジュースの影響を受けないわ。
→On the other hand, the metabolizing enzyme for caffeine,
CYP1A2, isn’t affected by grapefruit juice.
ある研究では、グレープフルーツジュースがカフェインの分解と吸収を阻害する効果はわずかでしたが、実際に体内でのカフェインの代謝方法に影響を与えるほどではなかったわ。
→One study found that there was a small effect of grapefruit
juice in inhibiting caffeine breakdown and absorption but not
enough to actually affect the way the body metabolizes the
caffeine.
他の研究では、グレープフルーツジュースとカフェインの相互作用は全くないとされているわ。
→Other studies have indicated that grapefruit juice and
caffeine didn't interact at all.
そのため、グレープフルーツジュースが副作用を引き起こしたり、カフェインの生物学的利用能に何らかの影響を与えたりする可能性は低いと考えられるわ。
→As such, it's unlikely that grapefruit juice will cause an
adverse reaction or somehow impact with the bioavailability of
caffeine.
カフェインについてさらに質問がある場合は、Go
Ask Aliceの「カフェイン、エネルギーブースター、その他のパフォーマンス向上薬物」から始めるのがよいでしょう！
→If you have any more questions regarding caffeine, a good
place to start is the Caffeine, Energy Boosters, & Other
Performance Enhancing Drugs in the Go Ask Alice!
アルコールとその他の薬物」のアーカイブをご覧ください。
→Alcohol and Other Drugs archives.
乾杯！
→Cheers!
■暗唱練習
On the other hand, the metabolizing enzyme for caffeine, CYP1A2,
isn’t affected by grapefruit juice. One study found that there
was a small effect of grapefruit juice in inhibiting caffeine
breakdown and absorption but not enough to actually affect the
way the body metabolizes the caffeine. Other studies have
indicated that grapefruit juice and caffeine didn't interact at
all. As such, it's unlikely that grapefruit juice will cause an
adverse reaction or somehow impact with the bioavailability of
caffeine. If you have any more questions regarding caffeine, a
good place to start is the Caffeine, Energy Boosters, & Other
Performance Enhancing Drugs in the Go Ask Alice! Alcohol and
Other Drugs archives.
Cleo is the family breadwinner, a girl whose modeling jobs have
provided the necessities since she was in her teens. The
estranged daughter of a prominent director, she tries to find
forays into television and film, discover what she can do and how
far she can go, and figure out how to reconnect with her father.
The road is riddled with disappointments, frustration, dashed
hopes and new ones taking their place. And the age-old question
that keeps coming up--what is the price of fame and fortune? What
happens when your choices compromise a relationship you thought
was iron-clad? And what happens when they create the kind of
relationships you'd rather not have?
(amazon.com)
Stranded at an airport at Christmastime, Ashley Harrison accepts
a ride from Dash Sutherland, who has just rented the last car in
town. As the pair heads north, their adventures include car
trouble, adopting a puppy and being secretly tailed by federal
agents, who believe Ashley is up to no good. With a hint of
romance gradually filling the air, will these two fall in love?
Or will their journey bring about an unexpected road bump to
romance?
(fandom.com)