This relationship’s direction could go either or both ways;
that is, excess caffeine consumption might exacerbate these
conditions or people with these conditions might use caffeine
consumption as a coping strategy. As you may know, moderating
caffeine consumption is unlikely to eliminate your partner’s
anxiety but it might, based on your observation, make it more
manageable for him. For your partner, trial and error may be a
good approach to finding balance.
In small amounts, caffeine may boost physical and mental
functions, which can include staying more awake and alert, mood
improvement, faster reaction and information processing times,
and even better exercise performance. There are no serious
adverse health effects attributed to caffeine consumption in
moderation.
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
to be continued;
・relationship (音)rile'i∫n∫ip (名)人間関係、恋愛関係、人との関わり
This will help facilitate communication and build good
relationships with them.
このことによってコミュニケーションが促進され，彼らと良好な関係が築けます。
・either or both 一方または両方、一方または両方
You may specify either, or both.
あなたは一方または両方を指定できる。
・caffeine (音)kaefi':n (名)カフェイン
Caffeine is one of the most legitimate and useful ingredients
for fat loss.
カフェインは脂肪の減量のための最も正当かつ有用な成分の一つです。
・consumption (音)kэnsΛ'mp∫эn (名)飲食、食物摂取、消費、消費量
That car has good fuel consumption.
その車は燃費が良い。
・exacerbate (音)igzae'sэrbe`it (他動)悪化させる、激化させる、増幅させる
This measure would only exacerbate the situation.
この対策は状況を悪化させるだけだろう。
・cope (音)ko'up (自動)うまく処理する、うまく対処する
How are you coping with the situation?
あなたはその状況にどのように対処していますか？
・strategy (音)strae'tэdзi (名)戦略、策略、方略
We will think of a strategy for that.
私たちはその作戦を考える。
・moderate (音)mα'dэrэt (他動)抑える、穏やかにする、加減する
I'm trying to moderate the amount of time spend online.
私はインターネットに費やす時間を減らそうとしています。
・eliminate (音)ili'mэne`it (他動)除外する、取り除く、廃絶する
It is important to eliminate the social unrest.
社会的不安を取り除くことが大切です。
・observation (音)α`bzэrve'i∫эn (名)注目、監視、観察、観測
He has well-developed powers of observation.
彼は観察力がよく発達している。
・manageable (音)mae'nidзэbl (形)管理できる、操作できる、扱いやすい、従順な
Growth can be more manageable.
成長はより管理可能である可能性があります。
・trial and error トライアル・アンド・エラー、試行錯誤
We developed the software by trial and error.
試行錯誤しながらソフトを開発した。
・boost (音)bu':st (他動)増加させる、上昇させる、押し上げる
We'll boost each other up.
私たちはお互いを高め合う。
・awake and alert 意識清明である、意識がはっきりしている
He remains completely awake and alert.
彼は完全に意識清明のままである。
・adverse (音)ae'dvэ:rs (形)反対する、敵対的な、不利な、悪い
Is there any adverse reaction?
副作用はありませんか？
・attributed to
〜 原因は〜にある、〜のせいである
This is attributed to the great happiness, living here calms
the heart.
ここに住んでいて心が静まることで、大きな幸福に起因している。
・moderation (音)mα`dэre'i∫эn (名)節度、適度、控えめ、中庸
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきまます。
・この関係の方向性はどちらか一方または両方に行く可能性があります；
This relationship’s direction could go either or both ways;
・つまり、過剰なカフェイン摂取がこれらの様相を悪化させるかもしれないし、
is, excess caffeine consumption might exacerbate these conditions
or
・これらの様相を持つ人が対処する戦略としてカフェインの摂取を利用するかもしれません。
that people with these conditions might use caffeine
consumption as a coping strategy.
・ご存知のように、カフェインの摂取を控えめにすることでパートナーの不安が解消される可能性は低いですが、
As you may know, moderating caffeine consumption is unlikely
to eliminate your partner’s anxiety
・あなたの観察によれば、それでパートナーには不安がより扱いやすくなるのかもしれません。
but it might, based on your observation, make it more
manageable for him.
・パートナーにとって、バランスを見つけるには試行錯誤が良い方法かもしれません。
For your partner, trial and error may be a good approach to
finding balance.
・少量であれば、
In small amounts,
・カフェインは身体的・精神的機能を高め、〜をもたらす可能性があります。
caffeine may boost physical and mental functions, which can
include 〜.
・目覚めや注意力の維持、気分の改善、反応や情報処理時間の短縮、運動パフォーマンスの向上さえも
staying more awake and alert, mood improvement, faster
reaction and information processing times, and even better
exercise performance.
・適度なカフェイン摂取を原因とする深刻な健康への悪影響はありません。
There are no serious adverse health effects attributed to
caffeine consumption in moderation.
この関係の方向性はどちらか一方または両方に行く可能性があるわ；
→This relationship’s direction could go either or both ways;
つまり、過剰なカフェイン摂取がこれらの様相を悪化させるかもしれないし、これらの様相を持つ人が対処する戦略としてカフェインの摂取を利用するかもしれないわ。
→that is, excess caffeine consumption might exacerbate these
conditions or people with these conditions might use caffeine
consumption as a coping strategy.
ご存知のように、カフェインの摂取を控えめにすることでパートナーの不安が解消される可能性は低いけど、あなたの観察によれば、それでパートナーには不安がより扱いやすくなるのかもしれないわ。
→As you may know, moderating caffeine consumption is unlikely
to eliminate your partner’s anxiety but it might, based on your
observation, make it more manageable for him.
パートナーにとって、バランスを見つけるには試行錯誤が良い方法かもしれないわ。
→For your partner, trial and error may be a good approach to
finding balance.
少量であれば、カフェインは身体的・精神的機能を高め、目覚めや注意力の維持、気分の改善、反応や情報処理時間の短縮、運動パフォーマンスの向上さえももたらす可能性があるわ。
→In small amounts, caffeine may boost physical and mental
functions, which can include staying more awake and alert, mood
improvement, faster reaction and information processing times,
and even better exercise performance.
適度なカフェイン摂取を原因とする深刻な健康への悪影響はないわ。
→There are no serious adverse health effects attributed to
caffeine consumption in moderation.
■暗唱練習
This relationship’s direction could go either or both ways;
that is, excess caffeine consumption might exacerbate these
conditions or people with these conditions might use caffeine
consumption as a coping strategy. As you may know, moderating
caffeine consumption is unlikely to eliminate your partner’s
anxiety but it might, based on your observation, make it more
manageable for him. For your partner, trial and error may be a
good approach to finding balance.
In small amounts, caffeine may boost physical and mental
functions, which can include staying more awake and alert, mood
improvement, faster reaction and information processing times,
and even better exercise performance. There are no serious
adverse health effects attributed to caffeine consumption in
moderation.
This is a collection of letters between two medieval scholars,
Peter Abelard and Heloise, who fell in love despite societal
conventions and eventually had to face the consequences. This
book provides a glimpse into the personal lives of these renowned
figures and their enduring love story that has captured the
hearts of readers for centuries. The letters are accompanied by a
brief history of Abelard and Heloise's relationship.
(amazon.com)
The film is set in Sydney, Australia, and follows two individuals
who strongly dislike each other but are irresistibly drawn
together. Throughout their vacation, they experience various
comedic mishaps, including falling off boats and encountering
spiders in unconventional places.
(movieinsider.com)