If your partner is already seeing a mental health professional
about social anxiety, he could discuss the effect of caffeine
that you or he has noticed and discuss developing a caffeine
reduction plan.
If your partner is true to his brew, perhaps he will find a level
of caffeine that doesn’t impact his behavior; this may take
time and trial and error. He may consider starting by gradually
decreasing his caffeine intake, perhaps drinking half
decaffeinated and half caffeinated. Then he may try steadily
switching to more "de" than "caf." Since even
decaf has some caffeine in it, he may also want to try other
lower caffeine or caffeine-free coffee substitute beverages.
------------------------------------------quoted from Go Ask
Alice!---
to be continued;
・mental health メンタルヘルス、精神的健康、
心の健康、精神保健、精神衛生
mental health professional
精神保健専門家、精神衛生専門家
・anxiety (音)aeηza'iэti (名)心配、不安、懸念
I have a lot of anxiety about my job situation.
私は自分の仕事の状況が非常に心配です。
・caffeine (音)kaefi':n (名)カフェイン
Caffeine is one of the most legitimate and useful ingredients
for fat loss.
カフェインは脂肪の減量のための最も正当かつ有用な成分の一つです。
・reduction (音)ridΛ'k∫эn (名)減少、削減、縮小
caffeine reduction カフェインをを減らすこと
・brew (音)bru': (名)醸造酒、ビール
Cold brew and Bon Bon coffee didn't let me down.
冷たいビールとボンボンのコーヒーは私を失望させませんでした。
・trial and error トライアル・アンド・エラー、試行錯誤
We used a trial-and-error approach.
私たちは試行錯誤しながら事を進めた。
・intake (音)i'nte`ik (名)吸入、摂取
You should monitor your child's intake of fluids.
子どもの水分の摂取量をモニターすべきです。
・decaffeinated (音)di`:kae'fэne`ited (形)カフェイン抜きの、ノンカフェイン
decaffeinated coffee カフェイン抜きのコーヒー、ノンカフェインコーヒー
・caffeinated (音)kae'fine`ited (形)カフェイン入り
caffeinated coffee カフェイン入りコーヒー
・steadily (音)ste'dli (副)動かないで、着実に、堅実に、落ち着いて
Slowly and steadily up the stairs.
ゆっくり、ゆっくりと階段を登っていく。
・substitute (音)sΛ'bstэtju`:t (名)代わりの物、代用品、代替、補欠
There is no substitute for that.
それは何物にも代えがたい。
・beverage (音)be'vэridз (名)飲み物、飲料
This is a beverage called herb tea.
これはハーブティーという飲み物です。
■構文チェック! 覚えておくと、会話力がつきまます。
・もしあなたのパートナーが社交不安についてすでに精神衛生の専門家に診てもらっているのなら、
If your partner is already seeing a mental health professional
about social anxiety,
・あなたや彼が気づいたカフェインの影響について話し合い、カフェイン削減計画の策定について話し合うことができるのではないでしょうか。
he could discuss the effect of caffeine that you or he has
noticed and discuss developing a caffeine reduction plan.
・もしあなたのパートナーが自分の酒について忠実であれば、
If your partner is true to his brew,
・おそらく彼は自分の行動に影響を与えないカフェインのレベルを見つけるでしょう；
perhaps he will find a level of caffeine that doesn’t impact
his behavior;
・これには時間と試行錯誤が必要かもしれない。
this may take time and trial and error.
・カフェインの摂取量を徐々に減らし、カフェインレスとカフェイン入りを半分ずつ飲むことから始めることを考えてもよいかもしれない。
He may consider starting by gradually decreasing his caffeine
intake, perhaps drinking half decaffeinated and half caffeinated.
・その後、”カフェインレス”よりも "カフェイン抜き
"を着実に増やしていくことを試すと良いかもしれない。
Then he may try steadily switching to more "de" than
"caf."
・カフェインレスコーヒーにもカフェインが含まれているので、
Since even decaf has some caffeine in it,
・他の低カフェインコーヒーやノンカフェインコーヒーに変えることを試すのも良いかもしれない。
he may also want to try other lower caffeine or caffeine-free
coffee substitute beverages.
もしあなたのパートナーが社交不安についてすでに精神衛生の専門家に診てもらっているのなら、あなたや彼が気づいたカフェインの影響について話し合い、カフェイン削減計画の策定について話し合うことができるのではないかしら。
→If your partner is already seeing a mental health professional
about social anxiety, he could discuss the effect of caffeine
that you or he has noticed and discuss developing a caffeine
reduction plan.
もしあなたのパートナーが自分の酒について忠実であれば、おそらく彼は自分の行動に影響を与えないカフェインのレベルを見つけるでしょう；
→If your partner is true to his brew, perhaps he will find a
level of caffeine that doesn’t impact his behavior;
これには時間と試行錯誤が必要かもしれないわ。
→this may take time and trial and error.
カフェインの摂取量を徐々に減らし、カフェインレスとカフェイン入りを半分ずつ飲むことから始めることを考えてもよいかもしれないわ。
→He may consider starting by gradually decreasing his caffeine
intake, perhaps drinking half decaffeinated and half caffeinated.
その後、”カフェインレス”よりも "カフェイン抜き
"を着実に増やしていくことを試すとよいかもしれないわ。
→Then he may try steadily switching to more "de" than
"caf."
カフェインレスコーヒーにもカフェインが含まれているので、他の低カフェインコーヒーやノンカフェインコーヒーに変えることを試すのもよいかもしれないわ。
→Since even decaf has some caffeine in it, he may also want to
try other lower caffeine or caffeine-free coffee substitute
beverages.
■暗唱練習
If your partner is already seeing a mental health professional
about social anxiety, he could discuss the effect of caffeine
that you or he has noticed and discuss developing a caffeine
reduction plan.
If your partner is true to his brew, perhaps he will find a level
of caffeine that doesn’t impact his behavior; this may take
time and trial and error. He may consider starting by gradually
decreasing his caffeine intake, perhaps drinking half
decaffeinated and half caffeinated. Then he may try steadily
switching to more "de" than "caf." Since even
decaf has some caffeine in it, he may also want to try other
lower caffeine or caffeine-free coffee substitute beverages.
Romantic love was born alongside the novel, and books have been
shaping how we experience and think about our most intimate
stories ever since. But what do novels give us when our own lives
diverge from the usual narrative paths-Christina is a professor
used to examining stories with a critical eye; until one day in
middle age she finds herself falling in love and leaving her
marriage for a romance with another woman. This involves a
familiar enough tale, but when her new partner suffers a stroke,
Tina begins to reflect on the sorts of love that novels rarely
capture.
(amazon.com)
Cady Heron is a hit with the Plastics, A-list girl clique at her
new school and she makes mistake of falling for Aaron Samuels,
ex-boyfriend of alpha Plastic Regina George.
(imdb.com)